자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장질문드립니다
영어문장 조회수 : 453
작성일 : 2016-09-03 15:08:36
영어뉴스에서 She tied the record for most gold medals won in one Olympics by a woman gymnast. 끊어서 해석해볼라해도 잘 모르겠네요
IP : 118.217.xxx.99
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복한나나나
'16.9.3 3:14 PM (211.186.xxx.35)그녀는 여자 체조 선수중 한 올림픽에서 가장많은 금메달을 획득한 기록을 세웠다.
정도면 되지않을까요?^^2. Tie
'16.9.3 3:42 PM (70.58.xxx.247)위의 번역에서 기록을 세운 간 아니고 이미 있는 기록과 같아졌다는 말입니다. 예전에 다른 올림픽에서 여자체조선수가 딴 금메달 갯수가 기록인데 그 기록과 같은 결과를 얻은구뇨.
3. 루이지애나
'16.9.3 3:45 PM (122.38.xxx.28)그녀는 여자체조 선수가 한번의 올릭픽에서 획득한 최다 메달 동률 기록을 세웠다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 592250 | 다시 한번 부탁드립니다 | 이동 | 2016/09/03 | 376 |
| 592249 | 길냥이가요.. 14 | 도레미 | 2016/09/03 | 1,865 |
| 592248 | 시 한편 1 | 올리겠습니다.. | 2016/09/03 | 414 |
| 592247 | 나는 왜이리 요리를 못할까 12 | 정말 | 2016/09/03 | 2,720 |
| 592246 | 연봉이 3600 4 | ᆢ | 2016/09/03 | 3,616 |
| 592245 | 쌍용자동차 해고 노동자들이 판매하는 선물세트래요 3 | ... | 2016/09/03 | 1,099 |
| 592244 | 성유리 정말 기분나쁘겠어요 27 | .. | 2016/09/03 | 26,369 |
| 592243 | 세월호872일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 9 | bluebe.. | 2016/09/03 | 345 |
| 592242 | 알타리 1 | dkfxkf.. | 2016/09/03 | 556 |
| 592241 | 교*치킨 너무 짜네요ㅠㅠ 12 | 짜다짜 | 2016/09/03 | 2,977 |
| 592240 | 시험이 없어져야 학생 실력이 높아진다 1 | 교육 | 2016/09/03 | 625 |
| 592239 | 직장동료 결혼식에 가족들 다 데리고 오는거요 59 | .. | 2016/09/03 | 13,210 |
| 592238 | 지나가다가 본 개가 왜 이러는걸까요? 2 | ... | 2016/09/03 | 1,407 |
| 592237 | "스위스, 北에 580만 달러 상당 분유 지원".. 5 | 샬랄라 | 2016/09/03 | 574 |
| 592236 | 에누리에서 찹쌀을 검색했는데.. | 찹쌀로 | 2016/09/03 | 398 |
| 592235 | 김장 김치가 맛없는 이유가 뭘까요 3 | ... | 2016/09/03 | 2,221 |
| 592234 | 잘 곪는 피부.. 식습관이 문제일까요? 4 | 고민 | 2016/09/03 | 2,327 |
| 592233 | 술톤얼굴색이라는게 뭔가요? 4 | ,,, | 2016/09/03 | 2,624 |
| 592232 | 개 짖는 소리 훈련법 알려주세요 2 | 고민 | 2016/09/03 | 1,040 |
| 592231 | 두 여걸들 4 | 여인천하 | 2016/09/03 | 1,275 |
| 592230 | 조 아래 김건모 얘기가 나와서 말인데, 술톤 피부 아재들 좀 있.. 9 | 와웅 | 2016/09/03 | 5,543 |
| 592229 | 콩물 콩국수 맛있게 먹는 법 부탁합니다~~ 2 | 감사드려요 | 2016/09/03 | 3,242 |
| 592228 | 무한도전 시청률 대박날듯 45 | ㅇㅇ | 2016/09/03 | 21,616 |
| 592227 | 대한민국은 사회주의로 가야... 5 | 마이클무어 | 2016/09/03 | 1,049 |
| 592226 | 영국 여행다녀오고 새삼 생각이 많이 나요. 영수증보며 13 | 99 | 2016/09/03 | 4,273 |