안녕하세요
영한/영영 둘 다 보도 감이 안와서 문의드립니다.
어떤 화가의 약력 소개글인데요. 유리 소재 사용이 트레이드마크처럼 되었다는 의미인지요?
아니면, 주로 유리를 사용한다는 의미인지요?
바로 앞 문장에서 유리, 캔버스, 사진에 oil painting 이 세가지를 잘 사용한다고 나왔거든요.
The use of glass has become a trade for her.
도와주세요
안녕하세요
영한/영영 둘 다 보도 감이 안와서 문의드립니다.
어떤 화가의 약력 소개글인데요. 유리 소재 사용이 트레이드마크처럼 되었다는 의미인지요?
아니면, 주로 유리를 사용한다는 의미인지요?
바로 앞 문장에서 유리, 캔버스, 사진에 oil painting 이 세가지를 잘 사용한다고 나왔거든요.
The use of glass has become a trade for her.
도와주세요
저 왕초보지만
유리의 사용은 그녀의 트레이드(상징)이 되었다???
Trade가 직업을 뜻하기도 하니, 유리 소재의 작품이 그 화가의 주요 작업이 되었다... 는 어떨까요? 추측.... ^^;
도움 말씀 주셔서 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
590638 | 하루 식사 해결하는 방법! 지혜로운 아이디어 있으시면 공유 부탁.. 18 | 로롱 | 2016/08/28 | 5,646 |
590637 | 화염속에서 아기를 구한 | 가을바람 | 2016/08/28 | 495 |
590636 | 청년탈출이라는 다큐를 봤는데요. 4 | 굿바이 | 2016/08/28 | 1,804 |
590635 | 피부과 질문좀 할께요 3 | 가을비 | 2016/08/28 | 1,050 |
590634 | 좋은날씨가 많은 나라? 봄이나 가을같은 날씨가 주로 있는 나라는.. 7 | 봄가을 | 2016/08/28 | 1,580 |
590633 | 발효종 빵이 건강에 좋은가요? 6 | 궁금한데 | 2016/08/28 | 1,782 |
590632 | 지금이라도 집 사는게 맞을까요? 45 | 고민 | 2016/08/28 | 7,083 |
590631 | 선풍기 정리 해도 괜찮을까요..이날씨 계속이면.. 11 | 간사함 | 2016/08/28 | 2,854 |
590630 | 건강검진결과들을때.. 3 | saw | 2016/08/28 | 1,077 |
590629 | 복면가왕~~보시는분..같이 댓글달며 보시죠~ ^^ 39 | 바람도 선선.. | 2016/08/28 | 2,741 |
590628 | 쌍무지개 떴어요!! 1 | 오옷 | 2016/08/28 | 903 |
590627 | 오늘의 세월호 뉴스, 많이 봐주세요~ 4 | bluebe.. | 2016/08/28 | 578 |
590626 | 한화 cf 짜증나네요 6 | 휴 | 2016/08/28 | 2,713 |
590625 | 아재쇼? 완전 충격이네요 46 | ... | 2016/08/28 | 31,073 |
590624 | 보험회사다니면 월급이 일정하게 나오나요?? 8 | ㅘㅏㅣㅣㅣ | 2016/08/28 | 2,606 |
590623 | 여자 아기 머리 밀어주는게 좋나요? 9 | 못난아 | 2016/08/28 | 1,330 |
590622 | 싱글분들 지금 뭐하세요? 18 | 3040 | 2016/08/28 | 3,195 |
590621 | 과탄산수소하고 구연산 무슨 차이인가요? 2 | ^^* | 2016/08/28 | 1,949 |
590620 | 이건 무슨 기계소음일까요? 1 | 1111 | 2016/08/28 | 467 |
590619 | 조금 있으면 선 보는데 너무 차여서 자신이 없네요 24 | ㅣㅣㅣ | 2016/08/28 | 4,963 |
590618 | 어디가야 삼베보자기 살수있나요 3 | 시장 | 2016/08/28 | 1,088 |
590617 | 불개미땜에 잠을못자는데 무슨약을써야 박멸될까요?ㅠㅠ 6 | 불개미 | 2016/08/28 | 847 |
590616 | 31사단 2 | 군인엄마 | 2016/08/28 | 1,617 |
590615 | 에릭남 8 | ^^ | 2016/08/28 | 2,293 |
590614 | 부동산 선택 고민 5 | 기리기리 | 2016/08/28 | 1,917 |