82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

소시 제시카 웨이보에 쓴 영문법 좀 알려주세요

문법 조회수 : 2,277
작성일 : 2016-08-21 16:11:39
I was excited about our upcoming fan events only to shockingly be informed by my company and 8 others that as of today Im no longer a member.

다가올 팬미팅에 신났는데 충격적이게 회사랑 다른 8명 멤버에게 오늘부터 멤버가 아니라고 통보받았다 이런 뜻인것 같은데요~~

only to shockingly be informed by my company and 8 others that as of today Im no longer a member.

이거 문법이 어떻게 되는것인가요??
be informed의 주어가 어딨어요??
ㅜㅜ 궁금해서 그러는데 알려주심 너무너무 감사하겠습니다^-^
IP : 121.137.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '16.8.21 4:21 PM (223.62.xxx.80)

    주어가 I 아닌가요? 들은 주체가 나 이니까요

  • 2. ...
    '16.8.21 4:22 PM (14.138.xxx.57) - 삭제된댓글

    to 부정사의 부사적 용법이에요

  • 3. 원글
    '16.8.21 4:30 PM (121.137.xxx.253)

    감사합니다^^

  • 4. 문법
    '16.8.21 4:44 PM (119.207.xxx.52) - 삭제된댓글

    학교다닐때 배우는 문법용어를 그대로 써보면,
    to부정사 부사적용법(결과)에요.
    이때는 to부정사의 내용을 앞에서부터 순서대로 이해하시면 됩니다.
    예문)
    He grew up to be an actor. 그는 자라서 (결국은) 배우가 되었다.
    I studied hard only to fail. 열심히 공부했는데, (결국은) 실패했다.

    따라서, 원문을 핵심표현 위주로 크게크게 구조를 보자면,
    I was excited about ~ (~에 대해 신났었는데) / only to be informed that ~ (결국은) that이하라고 통보 받았다.

  • 5. 맞아요
    '16.8.21 5:52 PM (119.237.xxx.60) - 삭제된댓글

    그러니까 i was excited~ 그런데 결국 충격적이게도 I was shockingly informed~ 란 문장으로 해석하시면 되죠.

  • 6. 원글
    '16.8.21 6:35 PM (175.223.xxx.97)

    오!! 감사합니다 ㅜㅜ 도움많이되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
590004 추석이 다가오면 즐거워야 하는데 6 들리리리리 2016/08/26 1,384
590003 며느리만 일하는거 너무 부당하지 않나요 46 좀나 2016/08/26 6,599
590002 자궁근종인데 병원마다 적출하라는 말을... 12 ㅇㅇ 2016/08/26 4,950
590001 님들~~~날씨 좋아 오늘 아무데나 가고 싶어요 추천좀~ 6 휴가녀 2016/08/26 1,671
590000 대학입시결과 차이가 살면서 극복이 되나요 3 ㅇㅇ 2016/08/26 1,855
589999 주형환 ˝전기요금 걱정에 힘든 여름 보낸 국민에 송구˝ 2 세우실 2016/08/26 788
589998 성주군민들 “우리는 까아~딱 없다!” 2 성주화이팅 2016/08/26 1,203
589997 중국공장 가동 중단. 바로 미세먼지 없는거 보세요!! 15 사과 2016/08/26 3,744
589996 진상인지 봐주세요ㅡㅡ 21 ㅜㅜ 2016/08/26 4,480
589995 이제 걸어다니려고 해요 조깅화 추천해주세요 2 ... 2016/08/26 1,257
589994 구로쪽에 남자 혼자지내기 좋은곳 있을까요? 2 궁금 2016/08/26 683
589993 발사믹 소스 언제 써야 맛있어요? 4 frㅇㅇ 2016/08/26 1,058
589992 삼성 코엑스 안에 음식점 추천좀해주세요 2 주말 2016/08/26 1,101
589991 서울 강북..탱글한 컬이 잘나오게 펌해주는 미용실 디자이너 추천.. 2016/08/26 406
589990 목돈 청약통장에 다 넣어두는 거 9 ㅇㅇ 2016/08/26 2,832
589989 서른 중반 마흔 중반 커플 고민 21 정화 2016/08/26 4,942
589988 대화역 근처 학생들이 자주 가는 맛집 가르쳐주세요. 2 일산분들 ^.. 2016/08/26 501
589987 우울증이나 조울증 증상에 대해 아시는 분 3 ... 2016/08/26 1,859
589986 토마스기차, 손가락만한 미니카들,,필요하신분 있으세요 ? 14 토마스 2016/08/26 1,292
589985 이민박람회 가볼만 한가요? dd 2016/08/26 359
589984 정말 부러운 친구.. 54 .. 2016/08/26 24,473
589983 이불보 수선 광장시장가면 되나요? 1 재봉 2016/08/26 660
589982 땀띠 그냥 없어지기도 하나요? 4 2016/08/26 1,418
589981 중딩 봉사활동, 창체활동 관한 질문 2 tt 2016/08/26 515
589980 광복회 "건국절, 친일 매국노 후손들이나 하는 소리&q.. 1 샬랄라 2016/08/26 326