82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

소시 제시카 웨이보에 쓴 영문법 좀 알려주세요

문법 조회수 : 2,277
작성일 : 2016-08-21 16:11:39
I was excited about our upcoming fan events only to shockingly be informed by my company and 8 others that as of today Im no longer a member.

다가올 팬미팅에 신났는데 충격적이게 회사랑 다른 8명 멤버에게 오늘부터 멤버가 아니라고 통보받았다 이런 뜻인것 같은데요~~

only to shockingly be informed by my company and 8 others that as of today Im no longer a member.

이거 문법이 어떻게 되는것인가요??
be informed의 주어가 어딨어요??
ㅜㅜ 궁금해서 그러는데 알려주심 너무너무 감사하겠습니다^-^
IP : 121.137.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '16.8.21 4:21 PM (223.62.xxx.80)

    주어가 I 아닌가요? 들은 주체가 나 이니까요

  • 2. ...
    '16.8.21 4:22 PM (14.138.xxx.57) - 삭제된댓글

    to 부정사의 부사적 용법이에요

  • 3. 원글
    '16.8.21 4:30 PM (121.137.xxx.253)

    감사합니다^^

  • 4. 문법
    '16.8.21 4:44 PM (119.207.xxx.52) - 삭제된댓글

    학교다닐때 배우는 문법용어를 그대로 써보면,
    to부정사 부사적용법(결과)에요.
    이때는 to부정사의 내용을 앞에서부터 순서대로 이해하시면 됩니다.
    예문)
    He grew up to be an actor. 그는 자라서 (결국은) 배우가 되었다.
    I studied hard only to fail. 열심히 공부했는데, (결국은) 실패했다.

    따라서, 원문을 핵심표현 위주로 크게크게 구조를 보자면,
    I was excited about ~ (~에 대해 신났었는데) / only to be informed that ~ (결국은) that이하라고 통보 받았다.

  • 5. 맞아요
    '16.8.21 5:52 PM (119.237.xxx.60) - 삭제된댓글

    그러니까 i was excited~ 그런데 결국 충격적이게도 I was shockingly informed~ 란 문장으로 해석하시면 되죠.

  • 6. 원글
    '16.8.21 6:35 PM (175.223.xxx.97)

    오!! 감사합니다 ㅜㅜ 도움많이되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
588392 불고기버거 냉장고에 넣어놨다가 내일 먹어도 될까요? 1 열매사랑 2016/08/21 1,157
588391 온라인에서 복숭아를 많이 파네요~ 12 꼬맹이 2016/08/21 3,986
588390 네이버 카페 매니저하면 무슨 이권이 있나요? 5 궁금 2016/08/21 1,625
588389 결혼식때 스튜디오촬영 생략많아요? 10 2016/08/21 4,321
588388 추석연휴 울릉도 2박 3일 어떤가요? 6 . .. ... 2016/08/21 1,888
588387 영어 회화 공부 어플.. 2 ........ 2016/08/21 1,552
588386 아이가 다섯 1 쟈스민67 2016/08/21 1,575
588385 송파구 비옵니다. 8 비와요 2016/08/21 1,657
588384 지금 분당 야탑은 비,서현은 비 안오네요 2 .... 2016/08/21 794
588383 심리적 독립의 비결?? 전업주부 7 가을 2016/08/21 3,133
588382 이런 증상도 갱년기일가요??? 1 혹시 2016/08/21 1,377
588381 수시로 합격하면 등록 안해도 다른 대학 정시는 지원 못하나요? 9 2016/08/21 2,824
588380 고등학생 간식 뭐가 좋을까요.. 3 ........ 2016/08/21 7,147
588379 더민주 온라인당원 대단하네요... 8 ㅇㅇ 2016/08/21 1,633
588378 문득 대학 다닐때가 너무 그리워지네요. 11 랄랄라 2016/08/21 2,411
588377 누진제 폐지하라! 1 폐지가답 2016/08/21 497
588376 여성용 서류가방 추천해주세요 1 장만 2016/08/21 826
588375 영화 좀 알려 줴요 13 영화 2016/08/21 1,734
588374 여자들 육휴쓰고 퇴사하는 것, 그러지마세요 82 . 2016/08/21 25,136
588373 급질) 치아바타 1차 휴지? 중인데요 너무 질어요 6 ... 2016/08/21 1,083
588372 왜 자꾸 집을 사서 월세를 놓고싶지요?? 6 돈도 없음서.. 2016/08/21 3,338
588371 pc 화면 양쪽이 까맣게 됐어요 2 ㅇㅇ 2016/08/21 503
588370 친정이나 시댁에 재산 어느정도 오픈하세요? 9 /// 2016/08/21 2,993
588369 아이 학습에 관한 남편과의 대립 4 ㅇㅇ 2016/08/21 1,074
588368 서울 맛집 갈까요 전주 한옥마을 9 갈까요 2016/08/21 2,472