아가사 크리스티의 오리엔트 특급 살인사건 을 원서로
작성일 : 2016-08-18 18:55:16
2173202
읽기 시작했는데 이미 내용을 알아서인지^^;; 술술 읽히고 너무 재미있어요 근데 이게 오래된 작품이라 책에 나오는 표현이 너무구식이지 않은지? 지금 회화에 써먹어도 되는표현인지요? 글고가다 해석이 막힐때에는 어떻게 해결하면 좋을지요?
IP : 122.35.xxx.141
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 아가사 크리스티
'16.8.18 10:31 PM
(74.101.xxx.62)
구식표현이 문제지 전체적인 문장이나 흐름은 아주 쉽지요.
호흡도 제법 적당한 길이고요. 버지니아 울프처럼 길어서 중간에 헤맬 일이 없어요 ;-)
아가사 크리스티 책들 영어공부하기 참 좋아요.
구식표현... 회화에 쓰시기엔 좀 너무 구식이지요.
해석이 막힐땐 한번 읽고 넘어갔다가... 두세페이지 더 진도 뺀 담에 다시 돌아가서 보면 읽어질 거예요.
영어로 된 책 읽기... 초보시라면 미스테리, 로맨스 장르 적극 추천합니다.
대개 이 두 부류가 영어가 쉽고, 또 스토리가 있어서 진도가 빨라요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
611773 |
엠비 쿠데타····엠비의 오판 19 |
근혜순실엠비.. |
2016/10/31 |
3,097 |
611772 |
보온컵이나 보온주전자 추천해주세요 5 |
tea |
2016/10/31 |
1,121 |
611771 |
그녀들만의 불안은 무엇 |
??????.. |
2016/10/31 |
365 |
611770 |
경계성 지능 학생 16 |
고민 |
2016/10/31 |
7,421 |
611769 |
체크카드로 사용한 영수증 1 |
cc |
2016/10/31 |
550 |
611768 |
수구꼴통 남편도 변했어요. 21 |
... |
2016/10/31 |
4,171 |
611767 |
청와대 본관 양 옆 건물과 테스타로사 지붕이 똑같네요 2 |
ㅋㅋ |
2016/10/31 |
829 |
611766 |
이 차 신고할까요? 1 |
놀람 |
2016/10/31 |
568 |
611765 |
승용차 (냉무) 2 |
^^ |
2016/10/31 |
303 |
611764 |
새누리는 해체하라 해체하라 3 |
... |
2016/10/31 |
235 |
611763 |
나폴레옹 제과점에서 가장 맛있는 빵이 뭔가요? 15 |
빵 |
2016/10/31 |
3,483 |
611762 |
와 그분 제 페친이었어요~세월호 참사 관련 어느 해군중령의 글... 6 |
아마 |
2016/10/31 |
2,251 |
611761 |
이글 보셨나요? 6 |
. |
2016/10/31 |
1,043 |
611760 |
춘차장 대선전에 죽었잖아요 9 |
기억남 |
2016/10/31 |
2,853 |
611759 |
여학생들 이 전공 추천해요 11 |
ㅎㅎ |
2016/10/31 |
3,455 |
611758 |
개인폰번호 있는 라이터 4 |
하 |
2016/10/31 |
396 |
611757 |
오늘 오후 3시 18대 대통령이 처음 국민들께 인사드립니다!!!.. |
무무 |
2016/10/31 |
782 |
611756 |
예전엔 양심선언 한다면 명동 성당으로 가고 2 |
양심선언 |
2016/10/31 |
385 |
611755 |
이정현이 한 패거리된 거 아닌가요? 6 |
... |
2016/10/31 |
1,117 |
611754 |
무한잉크 프린터기는 정말 수리 안해 주나요? 3 |
프린터기 |
2016/10/31 |
1,064 |
611753 |
이화여대..부끄러운 줄 알면 보직교수들 다 사퇴하라 11 |
어휴 |
2016/10/31 |
1,615 |
611752 |
이쯤해서 세월호 양심 선언!!! 8 |
abc |
2016/10/31 |
2,104 |
611751 |
아이폰 6s를 중고로 구매할때요 2 |
아이폰 |
2016/10/31 |
673 |
611750 |
어느날 갑자기 네비게이션 없이 운전을 하라고 한다... 12 |
marco |
2016/10/31 |
2,548 |
611749 |
분양받은 아파트 잔금을 입주 전에 모두 낼 경우 3 |
... |
2016/10/31 |
1,372 |