아가사 크리스티의 오리엔트 특급 살인사건 을 원서로
작성일 : 2016-08-18 18:55:16
2173202
읽기 시작했는데 이미 내용을 알아서인지^^;; 술술 읽히고 너무 재미있어요 근데 이게 오래된 작품이라 책에 나오는 표현이 너무구식이지 않은지? 지금 회화에 써먹어도 되는표현인지요? 글고가다 해석이 막힐때에는 어떻게 해결하면 좋을지요?
IP : 122.35.xxx.141
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 아가사 크리스티
'16.8.18 10:31 PM
(74.101.xxx.62)
구식표현이 문제지 전체적인 문장이나 흐름은 아주 쉽지요.
호흡도 제법 적당한 길이고요. 버지니아 울프처럼 길어서 중간에 헤맬 일이 없어요 ;-)
아가사 크리스티 책들 영어공부하기 참 좋아요.
구식표현... 회화에 쓰시기엔 좀 너무 구식이지요.
해석이 막힐땐 한번 읽고 넘어갔다가... 두세페이지 더 진도 뺀 담에 다시 돌아가서 보면 읽어질 거예요.
영어로 된 책 읽기... 초보시라면 미스테리, 로맨스 장르 적극 추천합니다.
대개 이 두 부류가 영어가 쉽고, 또 스토리가 있어서 진도가 빨라요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
611812 |
단감이 많아요 좋은 방법? 7 |
이시국에 죄.. |
2016/10/31 |
1,798 |
611811 |
아미쿡 제품 4 |
질문 |
2016/10/31 |
951 |
611810 |
주진우가 말하는 안하무인 순실이패밀리 20 |
비옴집중 |
2016/10/31 |
7,494 |
611809 |
새 차를 사는 데 사기 당하지 않기 위해 |
차 |
2016/10/31 |
447 |
611808 |
쫓박 이혜훈 5 |
... |
2016/10/31 |
1,719 |
611807 |
참 희안한게 정유라 학생때 이야기는 한마디도 안나오네요 7 |
후리스 |
2016/10/31 |
2,746 |
611806 |
M 투더 B 등판 했네요? 6 |
mb |
2016/10/31 |
1,449 |
611805 |
우리애가 자폐 성향일까요? 14 |
고민 |
2016/10/31 |
5,753 |
611804 |
바이타믹서기 써보신분들.... 6 |
승아맘 |
2016/10/31 |
1,601 |
611803 |
[속보] 검찰 ˝청와대 압수수색 종료…7상자 수령˝ 外 24 |
세우실 |
2016/10/31 |
2,970 |
611802 |
그래 내가 개돼지에 등신이다. 3 |
현실 |
2016/10/31 |
630 |
611801 |
우병우가 조선일보와 대립각 생긴 이유가 뭐죠? 13 |
몰라 |
2016/10/31 |
3,023 |
611800 |
이번 여성대통/최순실/8선녀들의 능력을 보건대 한국 1 |
여성들의능력.. |
2016/10/31 |
716 |
611799 |
이혼이나 별거시 학교에 추가서류 제출 고민(중학교 입학전) 9 |
초6싱글맘 |
2016/10/31 |
5,126 |
611798 |
물론 순시리 얘기..핸드폰 자기 몸으로 닦아준 남자? 9 |
... |
2016/10/31 |
3,117 |
611797 |
가전(세탁기) 언제 사야 가장 저렴할까요? |
뚜왕 |
2016/10/31 |
325 |
611796 |
여러분~세월호 이상한점 하나씩 얘기해봐요~ 28 |
세월호진실드.. |
2016/10/31 |
2,556 |
611795 |
김재원 1 |
ㄴㄴ |
2016/10/31 |
805 |
611794 |
창피해서 못살겠네요 cnn, bbc에도 메인화면에 올라있네요 ㅠ.. 12 |
모리양 |
2016/10/31 |
3,246 |
611793 |
지금 귀가 심심하신 분 있으시면 3 |
분노가 우습.. |
2016/10/31 |
578 |
611792 |
저.. 요즘 제 우울감이 너무 힘들어요. 4 |
우울감 |
2016/10/31 |
1,710 |
611791 |
전세자금대출 어떻게 받나요? 5 |
돌돌 |
2016/10/31 |
1,259 |
611790 |
속눈썹이 자꾸 빠져요 ㅠㅠ |
ㅇㅇ |
2016/10/31 |
668 |
611789 |
이와중에 박정희 기념사업추친위원회라니,, 5 |
정신은우주로.. |
2016/10/31 |
897 |
611788 |
찬공기...어지러움... 2 |
asd |
2016/10/31 |
1,276 |