자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 943
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 601032 | 딸이 데려온 고양이들 7 | 아침 | 2016/09/26 | 2,230 |
| 601031 | 갑상선 항진증, 저하증... 어느게 더 안좋은거에요? 4 | 질문 | 2016/09/26 | 3,971 |
| 601030 | 자녀 관련 주변인들의 오지랖 2 | 웹툰에서 봤.. | 2016/09/26 | 1,516 |
| 601029 | 딸 지도교수까지 바꾼 ‘최순실의 힘’ 8 | ㅇㅇㅇ | 2016/09/26 | 3,302 |
| 601028 | 구르미 심하네요 27 | joy | 2016/09/26 | 14,736 |
| 601027 | 끔찍한 사건이예요 8 | ㅇ | 2016/09/26 | 3,661 |
| 601026 | 구르미..늘어지네요 5 | 구르미 | 2016/09/26 | 2,194 |
| 601025 | 내일 지하철파업이라는데 2 | ㅇㅇ | 2016/09/26 | 1,177 |
| 601024 | 재혼했지만 행복하지않은 시아버지 7 | 휴 | 2016/09/26 | 5,883 |
| 601023 | 방금 구르미그린 예고편 놓쳤어요!!! 10 | 헐 | 2016/09/26 | 2,163 |
| 601022 | 어떤 게 국민학교 떡볶이에 가장 가깝나요. 4개 중 추천 좀해주.. 6 | . | 2016/09/26 | 2,044 |
| 601021 | 정준영 1박,집밥 하차는 없겠네요 31 | ㅁㅇ | 2016/09/26 | 14,044 |
| 601020 | 남편이랑 할리갈리하는데 아놔 너무 얄미웠어요 3 | 불화의게임 | 2016/09/26 | 1,574 |
| 601019 | 남자가 전화안한지 2주 9 | 답답 | 2016/09/26 | 2,650 |
| 601018 | 시가족 형편이 어려울 경우 시부모님 장례비용은 4 | 제목없음 | 2016/09/26 | 2,701 |
| 601017 | 아오 이준기 넘 멋져서 숨막혀요 14 | 왕소황자 | 2016/09/26 | 3,082 |
| 601016 | 보보경심 너무 재미있어요^^♡ 41 | 여니 | 2016/09/26 | 4,209 |
| 601015 | 살찌니까 옷 사기가 싫으네요 5 | ㄱㄱ | 2016/09/26 | 2,509 |
| 601014 | 쿠션쓰시는분들 아리따움가세요 세일해요 2 | ... | 2016/09/26 | 2,409 |
| 601013 | 미니멀도 집이 좋아야 미니멀답지...낡은 집에 미니멀은 .. 10 | .. | 2016/09/26 | 7,499 |
| 601012 | 미국은 대도시도 미새먼지 없나요? 6 | 궁금 | 2016/09/26 | 1,530 |
| 601011 | 때미는게 참 힘들고 싫어요 9 | bath | 2016/09/26 | 2,654 |
| 601010 | 필리핀이 80년대에 우리보다 잘 살았나요? 12 | .. | 2016/09/26 | 3,104 |
| 601009 | 이정현식 비공개 단식으로 체중 감량하신 분 계세요? 11 | ㅇㅇ | 2016/09/26 | 4,077 |
| 601008 | 서울구경 1 | 시골아줌마 | 2016/09/26 | 625 |