자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 944
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 602803 | 웃겨서 | ㅎㅎㅎ | 2016/10/01 | 543 |
| 602802 | 부산 남포동 눈썹 반영구 문신 잘하는 곳 추천 1 | 자뎅까페모카.. | 2016/10/01 | 1,117 |
| 602801 | 로봇물걸레 청소기 7 | 궁금 | 2016/10/01 | 4,022 |
| 602800 | 제 시아버지 좀 봐주세요 21 | 며느리 | 2016/10/01 | 6,209 |
| 602799 | 병원원내정보공유 시스템에 대해 아시는 분 답글 부탁드려요 | 이거 | 2016/10/01 | 515 |
| 602798 | 배부르면 어지러운 증상이 뭘까요..?? 3 | ... | 2016/10/01 | 5,370 |
| 602797 | 강서구 천둥소리? 3 | 이소리는? | 2016/10/01 | 1,952 |
| 602796 | Smeg 과 Kitchenaid 블렌더 중 뭘 살까요? 5 | Mixer | 2016/10/01 | 1,609 |
| 602795 | 쿠션 보통 얼마나 쓰시나요? 5 | .. | 2016/10/01 | 2,388 |
| 602794 | 여성 승객에 버림받은 택시운전사 숨져 13 | 자기 아버지.. | 2016/10/01 | 7,329 |
| 602793 | 영화 "남과 여" 봤어요. 16 | 전도연을 공.. | 2016/10/01 | 4,323 |
| 602792 | 오늘 잠원동얘기 10 | ... | 2016/10/01 | 4,732 |
| 602791 | 네일 기포가 잔뜩 올라왔는데 샵에 말할까요? 2 | redang.. | 2016/10/01 | 1,682 |
| 602790 | 남편이랑 감성적인 대화가 안되요 21 | 화가난다 | 2016/10/01 | 6,098 |
| 602789 | 초6 생리통... 10 | ... | 2016/10/01 | 1,699 |
| 602788 | 경제 가정파탄... 1 | 아픔 | 2016/10/01 | 2,775 |
| 602787 | 미친 여자처럼 악을 쓰고 싸웠어요 39 | 워킹맘 | 2016/10/01 | 24,284 |
| 602786 | 손가락 뿌러져서 엑스레이 찍었는데요.그걸로 뼈나이 물어봐도 될까.. 1 | 키 | 2016/10/01 | 1,317 |
| 602785 | 향후 아파트 부동산 전망 어떻게 보세요 9 | ... | 2016/10/01 | 4,909 |
| 602784 | i30과 소나타중 8 | 차 | 2016/10/01 | 2,167 |
| 602783 | 로즈힙.비립종생길까요?? 3 | .... | 2016/10/01 | 2,524 |
| 602782 | 자녀와 좋은 사이 되는데 도움되는것좀 2 | . | 2016/10/01 | 1,242 |
| 602781 | 아파트 좀 골라주세요. 학군이냐. vs 전세집을 매매하느냐 4 | 고민 | 2016/10/01 | 1,732 |
| 602780 | 질투를 없애는 방법이 있을까요. 9 | .. | 2016/10/01 | 2,874 |
| 602779 | 부동산 수수료 부가세 별도로 내는건가요? 5 | ㅇ | 2016/10/01 | 1,618 |