영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 610882 |
조인근 전 연설비서관 “최순실과 전혀 모르는 사이” 16 |
세우실 |
2016/10/28 |
3,318 |
| 610881 |
갓(채소)를 쌈으로 먹어도 되나요? 3 |
ㅇㅋ |
2016/10/28 |
1,337 |
| 610880 |
미국은 얼마나 많은걸 알고 있을까... 3 |
허깨비 |
2016/10/28 |
1,288 |
| 610879 |
강동구 지역맘카페 있나요? 2 |
명일 |
2016/10/28 |
1,284 |
| 610878 |
전날 과음하고 회사를 못갔어요 2 |
aa |
2016/10/28 |
1,158 |
| 610877 |
그나물에 그밥이네 5 |
참 |
2016/10/28 |
779 |
| 610876 |
지는 에르메스, 구찌 신고입고다니고. 19 |
가을이네 |
2016/10/28 |
11,401 |
| 610875 |
˝감히 날 검문해?˝..최순실, 靑경호책임자도 날렸다? 4 |
세우실 |
2016/10/28 |
1,904 |
| 610874 |
클린턴재단 운영 했던 사람의 증언 17 |
힐러리나박근.. |
2016/10/28 |
3,412 |
| 610873 |
바람이분다.(주말일정 공유해요) 3 |
change.. |
2016/10/28 |
1,219 |
| 610872 |
김포 신도시... 수학 학원 추천 부탁드려요 1 |
... |
2016/10/28 |
764 |
| 610871 |
정말 애완견 유치원이 있나요? 13 |
궁금 |
2016/10/28 |
1,676 |
| 610870 |
조선이 터뜨리니까 콘트리트들 멘붕인가봐요 13 |
Dd |
2016/10/28 |
4,590 |
| 610869 |
주행중 핸들이 갑자기 잠기는 경우.. 11 |
질문 |
2016/10/28 |
3,414 |
| 610868 |
정신 이상 상ㅌㅐ 인지 알고도 1 |
Xxx |
2016/10/28 |
640 |
| 610867 |
하루종일 무릎에 앉으려 하는 강아지. 9 |
.. |
2016/10/28 |
1,701 |
| 610866 |
최순실 결국 귀국시키지 못할것 같지않나요? 1 |
..... |
2016/10/28 |
462 |
| 610865 |
그네찍은 사람들 10 |
새누리 척결.. |
2016/10/28 |
1,177 |
| 610864 |
뒤늦게 아수라 봤는데, 수준이하네요 3 |
뒷북 |
2016/10/28 |
1,585 |
| 610863 |
구분지상권 설정되어 있는 아파트 어때요? |
초보 |
2016/10/28 |
969 |
| 610862 |
강남구 도곡동 마을 축제도 굿 같던데 |
*** |
2016/10/28 |
790 |
| 610861 |
100만원 내외로 괜찮은 시계 추천해주세요~ 3 |
시계 |
2016/10/28 |
1,284 |
| 610860 |
박근혜 재벌 돈받고 삼성 경영승계 허락해줬나? 2 |
미르재단 |
2016/10/28 |
1,097 |
| 610859 |
모든것을 최순실로 5 |
각본대로 |
2016/10/28 |
575 |
| 610858 |
제 여드름의 원인은 다낭성난소증후군 ㅜㅜ 나이들어 여드름 고민이.. |
찐삼이 |
2016/10/28 |
2,221 |
