영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 588479 |
근데 홍가혜씨는 뭣때문에 재판하는거에요? 4 |
ㅇㅇ |
2016/08/22 |
1,310 |
| 588478 |
세탁기 세제통? |
.... |
2016/08/22 |
394 |
| 588477 |
올림픽 폐막식 보고 계신가요? 20 |
........ |
2016/08/22 |
2,933 |
| 588476 |
40대에 적합한 향수 추천해 주세요 ^^ 11 |
닮은꼴 |
2016/08/22 |
2,462 |
| 588475 |
쌀통에 나그참파향을 피웠어요 3 |
도와주세용 |
2016/08/22 |
708 |
| 588474 |
땀냄새가 너무 심해요ㅠㅠ 9 |
... |
2016/08/22 |
2,563 |
| 588473 |
명절 때 전만 안부쳐도 좋겠어요 18 |
전 |
2016/08/22 |
3,870 |
| 588472 |
남편을 향해..걍 분노가 치밀어요. 13 |
... |
2016/08/22 |
5,174 |
| 588471 |
(세입자입니다)이사후 3달만에 주인사정으로 집을 빼달라고 하는데.. 13 |
딸가진 맘 |
2016/08/22 |
2,570 |
| 588470 |
여성위원장 후보중에서 유은혜,양향자 11 |
ㅁㅇ |
2016/08/22 |
949 |
| 588469 |
미국 유럽 아이들은 방과후에 뭐하나요? 12 |
.. |
2016/08/22 |
2,383 |
| 588468 |
성주군민, “3부지 군민 뜻 아냐…투쟁위 확대재편” 18 |
바로알자 |
2016/08/22 |
1,276 |
| 588467 |
다른 분들 장바구니가 궁금해요 3 |
아기엄마 |
2016/08/22 |
1,058 |
| 588466 |
서울,경기 나만 알고 싶은 맛집... 공유좀.... 9 |
ㅇㅇ |
2016/08/22 |
2,760 |
| 588465 |
근데 메달 시상식에서 왜 메달을 입에 물고사진을 찍나요? 8 |
. . |
2016/08/22 |
2,000 |
| 588464 |
유플러스 1 |
. |
2016/08/22 |
346 |
| 588463 |
초등6학년 여기서 뭘더 해야 할까요? 10 |
.. |
2016/08/22 |
2,635 |
| 588462 |
머리카락이 하루에도 한 움쿰씩 빠져도 아직 남아 있는 게 신기해.. 7 |
머리카락 |
2016/08/22 |
2,091 |
| 588461 |
진사에서 박찬호 애들이 "아버지" 하는거.. .. 16 |
이상해 |
2016/08/22 |
5,928 |
| 588460 |
여드름,트러블 자국 완화 크림이나 연고나.. 화장품이나.. 추천.. |
추천요청 |
2016/08/22 |
490 |
| 588459 |
화장실-제발 이것만은 지켜주세요ㅠㅠ 16 |
공중도덕 꽝.. |
2016/08/22 |
4,340 |
| 588458 |
갑자기 가래가 걸려서 구토를 하는데 왜 그럴까요? 1 |
구토증상 |
2016/08/22 |
1,070 |
| 588457 |
모기는 하룻밤에 몇번이나 피를 빨수 있나요? 11 |
ㅁㅁㅁ |
2016/08/22 |
2,429 |
| 588456 |
수모,수영모 쓰기가 싫어 수영이 두려운 사람 있나요 7 |
정 |
2016/08/22 |
2,132 |
| 588455 |
압구정 광림교회 불 났어요 ㅠㅠ 4 |
... |
2016/08/22 |
6,286 |
