자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 684
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 611010 | 며칠전 시어머니 팔순 12 | 어휴 | 2016/10/28 | 4,644 |
| 611009 | 미국, 21세기 을사늑약..한일군사정보 협정 체결 압박 10 | 악의축 | 2016/10/28 | 703 |
| 611008 | (외국)이거 진짜냐고... | really.. | 2016/10/28 | 1,558 |
| 611007 | 텐프로와 결혼하고 싶은 의사 ㅋ 17 | ㅋㅇㅍㅋ | 2016/10/28 | 26,642 |
| 611006 | 이은재가 여성대통령으로 나오면? 7 | 남강 | 2016/10/28 | 1,133 |
| 611005 | 최순실 인터뷰한 장소가 독일이 아니라 덴마크 같네요. 7 | dd | 2016/10/28 | 3,693 |
| 611004 | 수시1차 등록은 2 | ... | 2016/10/28 | 950 |
| 611003 | 과학과외 2 | ??? | 2016/10/28 | 662 |
| 611002 | 이기회에 한몫 잡으려는 개누리 새키 7 | ㄹ혜나어때 | 2016/10/28 | 1,244 |
| 611001 | 생리 패턴 어떠세요? 2 | .. | 2016/10/28 | 1,037 |
| 611000 | 초2짜리 마인크래프트관련 유튜브 영상보게 해도될까요 7 | ㅇㅇ | 2016/10/28 | 1,287 |
| 610999 | 최태민 원을 응시하며 '나무자비조화불' 외우면 모든 병에서 해방.. 1 | ᆞ | 2016/10/28 | 901 |
| 610998 | 흔들림없이 국정을 운영한다는데 어떻게 내려오겠어요 3 | 안한다 | 2016/10/28 | 613 |
| 610997 | 아이라인 자주 그리면 속눈썹 빠질까요?... 3 | ㄷㄷ | 2016/10/28 | 1,091 |
| 610996 | (이시국에) 방탄소년단 노래 중독성 있네요.. 2 | ... | 2016/10/28 | 1,609 |
| 610995 | 진짜 어이없는 저희 시가집 얘기... 15 | ,,, | 2016/10/28 | 5,626 |
| 610994 | 사람들한테 인기많은 사람들 특징이 뭘까요? 13 | ..... | 2016/10/28 | 7,445 |
| 610993 | 앞으로도 바뀌지 않을 지도 몰라요 | 음 | 2016/10/28 | 377 |
| 610992 | 그래서 세상은 변화할까요? 3 | ‥ | 2016/10/28 | 427 |
| 610991 | 치킨 5 | .. | 2016/10/28 | 777 |
| 610990 | 채널 A 왜 저래요? 5 | 참 | 2016/10/28 | 4,342 |
| 610989 | 대형병원은 입원날짜에 제한이 있나요 5 | ..... | 2016/10/28 | 1,070 |
| 610988 | 도올의 ㄱㅎ 평가에요. 정말 들을만 합니다. 최고에요 6 | 도올선생님 | 2016/10/28 | 4,118 |
| 610987 | 그러고보니 올해는.. | Dpgy | 2016/10/28 | 312 |
| 610986 | 기독교계는 뭘하고 있는지 모르겠네요 29 | .. | 2016/10/28 | 2,256 |