민음사, 문학동네가 제일 무난할 거 같지만 예전에 댓글에서 이인웅 이란 분이
번역한 걸 추천한대서 찾아보니 서문당이라는 출판사에서 1996년에 나온 거고 값도 4,500원이라
민음사나 문학동네보다 3천원 정도 더 저렴한데 번역이 좋은가요?
큰 차이는 없으리라고 봅니다만...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이제야 헤세의 데미안을 읽어보려 하는데 번역본 어디가 좋을까요?
데미안 조회수 : 880
작성일 : 2016-08-08 22:34:50
IP : 121.161.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 583832 | 필리핀 두테르테, 미국대사관에게 "개새끼' 욕설..파문.. 2 | 필리핀대통령.. | 2016/08/08 | 1,216 |
| 583831 | 2월의 파리는 많이 추울까요.... 13 | 떠나볼까 | 2016/08/08 | 1,884 |
| 583830 | 12시간 내리 에어컨... 3 | 에휴 | 2016/08/08 | 1,979 |
| 583829 | 세월호.. 1 | ㅇㅇㅇ | 2016/08/08 | 463 |
| 583828 | 에어컨없이 여름 날건데 온갖 방법 좀 29 | ... | 2016/08/08 | 3,367 |
| 583827 | 카페에서 아르바이트 하시는분이나 해보신분께 여쭈어요. 7 | .. | 2016/08/08 | 1,630 |
| 583826 | 분당에는 의류수거함이 없나요? 8 | 어디에 | 2016/08/08 | 3,397 |
| 583825 | 이제야 헤세의 데미안을 읽어보려 하는데 번역본 어디가 좋을까요?.. | 데미안 | 2016/08/08 | 880 |
| 583824 | 바닥재 마모륨으로 쓰는분 계세요?? | ... | 2016/08/08 | 1,462 |
| 583823 | 미장원에서~ 의견구함요 | 사랑 | 2016/08/08 | 457 |
| 583822 | 음식에 머리카락이 | 2333 | 2016/08/08 | 409 |
| 583821 | 유태인들은 왜 돼지고기 안먹나요? 26 | ... | 2016/08/08 | 7,956 |
| 583820 | 이건희 동영상 천만히트 돌파했네요 9 | 쓰리섬 | 2016/08/08 | 4,833 |
| 583819 | 보신탕은 반대하는데.. 보신탕이 우리나라 이미지 망친다는 건 동.. 3 | ... | 2016/08/08 | 673 |
| 583818 | 일본여자 같다는 이야기를 듣는다면 25 | ana | 2016/08/08 | 9,387 |
| 583817 | 에어컨없는 탑층인데 말이죠 7 | 헐 | 2016/08/08 | 2,401 |
| 583816 | 오늘밤은 견딜만 하네요 14 | ㅈㅅㅈㅅ | 2016/08/08 | 3,283 |
| 583815 | 요즘 밤에 주무실때요... 3 | 비좀 와라 | 2016/08/08 | 1,285 |
| 583814 | 제주가격대비좋은리조트 2 | 가격 | 2016/08/08 | 1,253 |
| 583813 | 한국인 얼굴크기 세계최고래요 75 | .. | 2016/08/08 | 29,170 |
| 583812 | 오래된 비싼구두 구제 방법없나요? 17 | 아까워 | 2016/08/08 | 4,084 |
| 583811 | 저는 나중에 며느리들어오면 좀 창피할것같아요 12 | ㅇㅇ | 2016/08/08 | 5,422 |
| 583810 | 립제품 몇개정도 갖고계세요? 8 | ........ | 2016/08/08 | 1,548 |
| 583809 | 저, 못됐죠? 조언 및 상담좀 해주세요. 3 | 상담 | 2016/08/08 | 1,049 |
| 583808 | 여수 밤바다 ... 좋나요? 11 | ,,, | 2016/08/08 | 2,206 |