82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

리사 라손 가방을 샀는데요.

다빈치미켈란 조회수 : 1,009
작성일 : 2016-08-04 15:55:20

스웨덴어 인가가 써있는데

해독이 불가네요.

그 고양이 일러스트 가방이에요.

 

대충이라도 써볼께요.

누가 해석좀 해주세요.

줌인에 사진도 안올라가고 오래도록 글 안썼더니 통 모르겠네요.

ㅠㅠ

 

Nu ar jag

verkligen

hungrig!

 

이렇게 써있고

맨위 a위엔 점이 두개가 있어요.

 

뭐라 써있는지 궁금해서요.

 

미리 감사드려요.^^

IP : 114.201.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '16.8.4 4:43 PM (112.163.xxx.210) - 삭제된댓글

    구글 번역기 돌려보니....."지금은 정말 배고파"라는 뜻이라네요...ㅋㅋㅋㅋ

  • 2. ㅋㅋ
    '16.8.4 5:04 PM (124.61.xxx.210) - 삭제된댓글

    넘 웃겨요ㅋㅋㅋ 너무 배고파라니

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
583161 모임에서 나이 나이 2016/08/05 501
583160 인간관계 (감정) 정리를 잘 못해서 힘들어요.. 17 에휴 2016/08/05 5,213
583159 결혼 할 남자가 당뇨를 앓고 있어요~~~ 41 노처녀 2016/08/05 15,253
583158 봉사한거 며칠 지나야 1365에 등록 되나요? 6 .... 2016/08/05 1,118
583157 주식 좀 알려주세요 4 초보자 2016/08/05 1,454
583156 졸업한 제자가 스승의 날에 2 ㅇㅇ 2016/08/05 1,254
583155 퇴행성관절염 초기라네요 15 서글퍼 2016/08/05 4,099
583154 차돌같이 이쁜돌이 노란색,빨간색. 요런 원색꿈 꿈보다해몽 2016/08/05 425
583153 교토 여행중 택시, 교통편 5명 택시 탈 수 있나요? 40 렌트카 2016/08/05 7,112
583152 입덧하면 친정엄마가 좀 챙겨주시나요? 8 ㅇㅇ 2016/08/05 1,709
583151 조상 제사는 없어져야 할 악습-전통도 아님 79 푸른 2016/08/05 9,216
583150 토요일 오후 또는 일요일에 국악공연하는 곳 있을까요? 2 힘든직장맘 2016/08/05 437
583149 겨털나는 중딩..ㅠ_ㅠ 한약먹음..키좀 클까요.. 7 고민 만땅 2016/08/05 3,242
583148 김완선씨도 좋은 사람 만났으면~~ 5 ... 2016/08/05 2,339
583147 아침부터 에어컨 켰어요 7 덥다 2016/08/05 1,665
583146 남산 드라이브하다 봤는데.. 4 ㅐㅐ 2016/08/05 2,466
583145 머리카락 잘 자라는 분들 헤어스타일 어떻게 하세요 ? ........ 2016/08/05 603
583144 에어컨 제습이 냉방보다 전기세 덜 나가나요? 10 알려주세요 2016/08/05 11,308
583143 한국 현대사의 그림자 "훈장과 권력" 1 뉴스타파 2016/08/05 372
583142 흑설탕 팩...얼굴 가려운분들도 있나요? 2 피부 2016/08/05 1,062
583141 폭염에 야외봉사 힘들겠죠? 5 .... 2016/08/05 762
583140 모임에서 연장자는 대충 다 불편한가요? 19 .. 2016/08/05 3,198
583139 이대 미래라이프학부 철회를 보며 - 이대생들의 선민의식과 이기주.. 92 길벗1 2016/08/05 7,170
583138 "야3당이 백남기 청문회 열어 진상 밝힐것" 3 물대포사건 2016/08/05 365
583137 초6 혼자 있을떄 학습지 선생님 오셔도 될까요? 8 샤샤 2016/08/05 1,512