82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 수준 별로인데 미국인 상대하는 부서..

걱정 조회수 : 1,422
작성일 : 2016-07-27 23:36:21
안녕하세요 82님들..
82님들이라면 본인이 영어를 뛰어나게 잘하지 않는데 (토익최대점수 930, 호주1년 연수, 일상 회화 가능, 전문분야 불가능, 조금만 깊게 들어가면 어버버) 미국인을 상대해야 하는 전담 부서로 옮길 수 있다면 옮기시겠나요??
제 전임자는 통번역 대학원 출신에 외국에서 오래 거주한 실력자였는데 이직하느라 공석이 생겼어요.
저보고 그 자리 오라는데.. 물론 영어가 전부는 아닌 일이고 사람 상대(국내인 포함), 분석 보고서 작성 능력이 더 중요해요.
전 보고서 등 업무는 해볼만 하다고 생각하고요.. 고위직 모시고 회의 통역 할 일이 종종 생길텐데 그게 너무 스트레스 받을것 같아 걱정이에요. 그동안 손 놨던 영어공부는 이제 다시 해 볼 생각인데 그래도 하루아침에 레벨업 할 수 있는 문제도 아니고..
쪽팔림과 스트레스를 무릅쓰고 이런 경우는 무조건 하겠다고 부딪히는게 정답일까요? 한단계 발전을 위해서? 비전 있는 부서이긴 합니다.. 그런데 후배 중에 외국에서 나고 자란 직원도 있는데 어버버하고 상사의 기대치를 충족 시키지 못하여 그 애에게 자리 뺏기면 무슨 망신일까.. 벌써부터 걱정된다면 ...이건 비겁함이겠죠?
IP : 175.223.xxx.151
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 자문자답?
    '16.7.28 12:50 AM (195.160.xxx.4) - 삭제된댓글

    "물론 영어가 전부는 아닌 일이고 사람 상대(국내인 포함), 분석 보고서 작성 능력이 더 중요해요."

    본인이 답을 아네요. 왜 물어봐요?
    영어는 소통을 위한 수단일 뿐이지 그 자체가 목적은 아니잖아요.
    그리고, 업무 관련된 것 대화하는 것이기 때문에, 금방 적응 됩니다.
    나중에는 영어 그리 두렵지 않게 될테니 뽜이팅해보세요. (많이 봐와서 아는데, 진짜 금방 적응 됩니다)

  • 2. 돼지귀엽다
    '16.7.28 12:54 AM (211.109.xxx.155)

    오히려 기회. ^^
    홧팅입니다. ㅋ

  • 3. ....
    '16.7.28 12:54 AM (211.232.xxx.94)

    말씀하신 원글님 스펙으로 봐서 가능할 것 같은데요.
    이 기회를 도약의 발판을 삼으세요.
    궁즉통이란 말도 있고 하니...

  • 4. 원글
    '16.7.28 1:15 AM (175.223.xxx.151)

    저 답정너 같아요 ㅜㅜ
    82님들 응원 듣고 싶어서 글 올렸나봐요..
    늦은밤 따뜻한 댓글 정말 감사드립니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
597444 어떤 시누이가 좋은 시누이인가요? 21 예비시누이 2016/09/19 5,375
597443 구르미 그린 달빛 케이블 재방송 시간 아시나요?(저녁6시이후) 2 ... 2016/09/19 698
597442 지금 4차 산업혁명이 일어나고 있나요? 2 궁금 2016/09/19 982
597441 어떤 음식을 하면 지린내가 나나요? (비린내 아님) 3 의아 2016/09/19 1,506
597440 인터넷 & 티비 & 핸드폰 결합상품.. 여울 2016/09/19 352
597439 광주분들 오늘 반팔? 긴팔? 입으시나요? 4 .. 2016/09/19 471
597438 해커스어학원, 퇴직금 안 주려 ‘쪼개기 계약’ 출처 : 경향신문.. 3 좋은날오길 2016/09/19 780
597437 60대 엄마께 컴퓨터(노트북)선물하려해요 12 송 이 2016/09/19 1,154
597436 메론만 먹으면 목이 붓는거 왜 그럴까여? 7 ^^* 2016/09/19 2,991
597435 저번에 토니모리 파운데이션 추천하신분 계셨는데 3 11 2016/09/19 2,127
597434 수자원공사 공무원인가요? 11 가을 2016/09/19 4,722
597433 수시원서접수 5 아기사자 2016/09/19 2,468
597432 어제 돌아가시면 출상이 언제인가요? 3 ㅡ.ㅡ 2016/09/19 1,840
597431 남편이 심부름하면,5만원 준다는데 하실래요? 25 ,, 2016/09/19 4,569
597430 냉동음식 소분해서 다시 냉동이요 4 한여름 2016/09/19 892
597429 아사이베리 보관방법 알려주세요 2 아사이베리 2016/09/19 1,487
597428 버스 탔는데 기사가 아가씨! 라고 25 ㅎㅎㅎ 2016/09/19 3,590
597427 수영복 문의 2 ... 2016/09/19 486
597426 컴퓨터 화면에 있는 그림을 프린터로 인쇄하려면 2 2016/09/19 593
597425 국민연금 개시전 사망하면 전혀 못돌려받나요? 2 질문 2016/09/19 3,813
597424 환자 간병시 두고 먹을 수 있는 건 3 내친구 2016/09/19 781
597423 롯데시네마는 skt vip 아니면 할인적용 못받는거 맞죠? 4 ㅇㅇ 2016/09/19 1,260
597422 논술 시험 볼때 지하철이 답인가요? 15 수시대박 2016/09/19 2,039
597421 나이 드신 분들 중 멋쟁이들이 파란색 섀도우를 잘 하던데 3 2016/09/19 1,397
597420 안젤리크(내사랑 라벨르) 실사 영화 보신분 계시나요? 11 파슨 2016/09/19 1,518