82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 수준 별로인데 미국인 상대하는 부서..

걱정 조회수 : 1,371
작성일 : 2016-07-27 23:36:21
안녕하세요 82님들..
82님들이라면 본인이 영어를 뛰어나게 잘하지 않는데 (토익최대점수 930, 호주1년 연수, 일상 회화 가능, 전문분야 불가능, 조금만 깊게 들어가면 어버버) 미국인을 상대해야 하는 전담 부서로 옮길 수 있다면 옮기시겠나요??
제 전임자는 통번역 대학원 출신에 외국에서 오래 거주한 실력자였는데 이직하느라 공석이 생겼어요.
저보고 그 자리 오라는데.. 물론 영어가 전부는 아닌 일이고 사람 상대(국내인 포함), 분석 보고서 작성 능력이 더 중요해요.
전 보고서 등 업무는 해볼만 하다고 생각하고요.. 고위직 모시고 회의 통역 할 일이 종종 생길텐데 그게 너무 스트레스 받을것 같아 걱정이에요. 그동안 손 놨던 영어공부는 이제 다시 해 볼 생각인데 그래도 하루아침에 레벨업 할 수 있는 문제도 아니고..
쪽팔림과 스트레스를 무릅쓰고 이런 경우는 무조건 하겠다고 부딪히는게 정답일까요? 한단계 발전을 위해서? 비전 있는 부서이긴 합니다.. 그런데 후배 중에 외국에서 나고 자란 직원도 있는데 어버버하고 상사의 기대치를 충족 시키지 못하여 그 애에게 자리 뺏기면 무슨 망신일까.. 벌써부터 걱정된다면 ...이건 비겁함이겠죠?
IP : 175.223.xxx.151
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 자문자답?
    '16.7.28 12:50 AM (195.160.xxx.4) - 삭제된댓글

    "물론 영어가 전부는 아닌 일이고 사람 상대(국내인 포함), 분석 보고서 작성 능력이 더 중요해요."

    본인이 답을 아네요. 왜 물어봐요?
    영어는 소통을 위한 수단일 뿐이지 그 자체가 목적은 아니잖아요.
    그리고, 업무 관련된 것 대화하는 것이기 때문에, 금방 적응 됩니다.
    나중에는 영어 그리 두렵지 않게 될테니 뽜이팅해보세요. (많이 봐와서 아는데, 진짜 금방 적응 됩니다)

  • 2. 돼지귀엽다
    '16.7.28 12:54 AM (211.109.xxx.155)

    오히려 기회. ^^
    홧팅입니다. ㅋ

  • 3. ....
    '16.7.28 12:54 AM (211.232.xxx.94)

    말씀하신 원글님 스펙으로 봐서 가능할 것 같은데요.
    이 기회를 도약의 발판을 삼으세요.
    궁즉통이란 말도 있고 하니...

  • 4. 원글
    '16.7.28 1:15 AM (175.223.xxx.151)

    저 답정너 같아요 ㅜㅜ
    82님들 응원 듣고 싶어서 글 올렸나봐요..
    늦은밤 따뜻한 댓글 정말 감사드립니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
584030 제가 이상한지 봐주세요. (펑예정) 12 ,,,,, 2016/08/08 4,333
584029 대학생 중에서 반수나 재수때문이 아닌 다른 이유로 관두는 경우 .. 6 대학 2016/08/08 1,494
584028 혹시 둘째 출산전 첫째 성격이 변하기도 하나요? 4 고민.. 2016/08/08 1,038
584027 에어컨 1년중 언제 가장 저렴하게 구입할 수 있나요? 10 에어컨 2016/08/08 2,128
584026 아침 뉴스에 보니 .. 전기 아껴 써야 한다고 33 케백수 2016/08/08 6,161
584025 김치만두도 간장에 찍어 드시나요? 4 만두 2016/08/08 1,118
584024 에어콘 - 제습으로 놔둬도 냉기가 나오는 게 맞나요? 6 에어콘 2016/08/08 2,200
584023 날이 더우니깐 일상생활이 엉망이 되네요 16 어후 2016/08/08 4,108
584022 로또 1등이 불러온 불행…'내 아들을 고발한다' 36 ... 2016/08/08 11,757
584021 아이랑 2주간 런던여행 후기 61 런던여행 2016/08/08 9,987
584020 뭔가 아스트랄하네요 11 ... 2016/08/08 2,322
584019 여름에 2박3일 캠핑 설마 죽지는 않겠죠??? 6 넘 더워요 2016/08/08 1,571
584018 이화여대 학생들 “최경희 총장 사퇴하라” 12 미래라이프 2016/08/08 1,301
584017 아침 7시에도 이렇게 햇빛이 따갑고 땀이 나다니 14 ... 2016/08/08 2,278
584016 어린아이들 책 줄곳 있나요?? 5 2016/08/08 651
584015 최여진엄마 기보배 선수에게 욕설 150 에어컨 2016/08/08 31,433
584014 남양주 봉주르 폐쇄당하네요 40 ... 2016/08/08 27,123
584013 어제 신부님 강론중에.. 8 천주교인 2016/08/08 1,857
584012 그런데 강남역 살인 사건은 여성 혐오 사건은 아닌 것이지요 13 mac250.. 2016/08/08 1,342
584011 남편이... 자유여행에 안맞는 스타일이라 힘드네요.. 21 여행중인데요.. 2016/08/08 5,730
584010 덕혜옹주 보고 왔어요 77 2016/08/08 12,353
584009 인플란트후 2 ㅠㅠ 2016/08/08 1,093
584008 외국에서 한국 선수들 경기 인터넷 어디에서 볼수 있나요? 3 리우올림픽 2016/08/08 659
584007 양녀 등록에 대하여 잘 아시는 분 3 도움부탁드려.. 2016/08/08 1,373
584006 중1딸 생리통약 3 통증 2016/08/08 1,169