자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어문장 좀 봐주세요
1. 탱자
'16.7.14 1:38 PM (118.43.xxx.18) - 삭제된댓글Malcolm X once called me
the country’s number one freedom-fighting woman.
But nothing about my beginnings would make you think
anyone beyond these parts would ever hear my name.2. 탱자
'16.7.14 1:55 PM (118.43.xxx.18)http://www.pragmaticmom.com/2016/05/meeting-voices-freedom-fannie-mae-hamer-a...
여기를 참조하세요.3. ...
'16.7.14 2:07 PM (124.5.xxx.12) - 삭제된댓글these parts가 뭘 의미하는지 문맥을 써주셔야
더 정확한 해석이 가능할 것 같네요4. ...
'16.7.14 2:08 PM (124.5.xxx.12) - 삭제된댓글these parts가 뭘 의미하는지 문맥을 써주셔야
더 정확한 해석이 가능할 것 같네요
영어해석 물어볼때는 꼭 문맥을 같이5. 캐닝벨
'16.7.14 4:26 PM (125.136.xxx.156)Malcolm X once called me
the country's number one freedom-fighting woman.
But nothing about my beginnings would make you think
anyone beyond these parts would ever hear my name.
언젠가 한번 말콤이 나를 그 최고의(?) 1등 여성 자유투쟁가라고 부른적 있다.
여기서 beginning이 책을 안읽어봐서 모르겠으나 문맥상 어린시절보다는 나의 시작(책에 나오는 자신 이야기의 초반 부분/어린시절)
나의 시작 (beginnings) 대한 무엇도 너를 그렇게 생각하게 만들진 않겠지만, 이 책장 (these parts 지금 읽고 있는 쪽/페이지)을 넘기는 (beyond) 사람은 한번쯤은 내 이름을 듣게 될 것 이다. 인 것 같아요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
598817 | 저는 낙오자일까요? 9 | .. | 2016/09/22 | 1,314 |
598816 | 삼성전자 왜 이러나요? 14 | 사랑 | 2016/09/22 | 6,121 |
598815 | 재미있는 것도 즐거운 것도 더 이상 없는... 15 | 기운없음 | 2016/09/22 | 2,725 |
598814 | 국물용 멸치 길냥이 밥으로 줘도 될까요? 9 | 냥이 | 2016/09/22 | 1,163 |
598813 | 은마아파트 사시는분 계실까요? 5 | ㅠㅠ | 2016/09/22 | 3,070 |
598812 | 뚱뚱했다 살뺀 사람들은 다른 뚱뚱한 사람 보면 불편한가요? 8 | ㅇㅇ | 2016/09/22 | 3,282 |
598811 | 혹시 저같은 이유로 직장생활하시는분도 계시나요? 10 | ㅇㅇ | 2016/09/22 | 2,137 |
598810 | 자취생한테 보내주면 좋을 음식.. 6 | ..... | 2016/09/22 | 1,712 |
598809 | 저는 40초중반에 음흉한 눈길 느껴봤네요. 3 | .. | 2016/09/22 | 2,994 |
598808 | 대출관련 업무 보시는 은행원 여러분 도움부탁드립니다 2 | 도와주세요~.. | 2016/09/22 | 833 |
598807 | 곱창보다 막창이 더고급인가요? 4 | ㅇㅇ | 2016/09/22 | 2,648 |
598806 | 사람 마음이 간사하네요. 2 | 아휴 추워 | 2016/09/22 | 1,171 |
598805 | 집 회사가 다인 40살노처녀 13 | 햇빛 | 2016/09/22 | 7,426 |
598804 | 오십넘으신 운전 잘하시는분 오래되신분 좀 저 좀 봐주세요!.. 9 | Oo | 2016/09/22 | 1,760 |
598803 | 키스하고 싶네요.... 13 | ... | 2016/09/22 | 8,518 |
598802 | 아파트 1 | 아파트 | 2016/09/22 | 872 |
598801 | 창알머리없다는게 7 | ㅇㅇ | 2016/09/22 | 905 |
598800 | 제주 이중에 한곳만 추천 5 | 제주 | 2016/09/22 | 1,170 |
598799 | la갈비 먹는데 자꾸 작은 뼈조각을 씹게되네요. 4 | 맛있게 먹고.. | 2016/09/22 | 2,125 |
598798 | 얘기 좀 해주세요. 1 | ㅇㅇ | 2016/09/22 | 262 |
598797 | 8월 전기 선방 8 | ㅇㅇ | 2016/09/22 | 1,276 |
598796 | 제주에도 지진이 느껴졌나요? 2 | : | 2016/09/22 | 1,889 |
598795 | 이 사진 이하늬 맞나요 30 | 보니하니 | 2016/09/22 | 26,710 |
598794 | 옛날영화 네번의결혼식과한번의장례식-다시봐도 성관념 놀랍네요 11 | 포리 | 2016/09/22 | 2,661 |
598793 | 원전사고 나면 국민들에게 알리긴 할까요? 15 | 무정부 | 2016/09/22 | 1,791 |