교통편을 의미하는 transportation 대신에 traffic이라고 써놨네요.
traffic이라고 하는 경우는 본 적이 없어서 잘못 쓴 것 같기도 하고,
제가 혹시 모르는 건가 싶어서요.
transportation이 맞아요
작은 호텔이라 홈페이지에 별로 신경을 안 써서 그런가 교통편이라는 한글은 아예 없고, 영어로만 traffic으로 써놨더라구요. 그냥 한글로 써놨으면 아무 문제도 없었을텐데 말이죠.
리플 감사합니다. 거기가 작은 호텔이라 홈페이지에 별로 신경을 안 써서 그런가 교통편이라는 한글은 아예 없고, 영어로만 traffic으로 써놨더라구요. 그냥 한글로 써놨으면 아무 문제도 없었을텐데 말이죠.
traffic은 교통체증의 개념이에요. 호텔 홈피 관리자한테 수정하라고 알려주면 좋을 듯;
211님 리플도 감사합니다. 호텔 가면 이야기 한 번 해봐야겠네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
576597 | 앞차를 박았는데 1 | 모지 | 2016/07/15 | 921 |
576596 | 악의로 저를 간호사한테 험담한 사람을 17 | 병원에서 | 2016/07/15 | 2,754 |
576595 | 열번 만나서 한번.. 스트레스 받는 친구.. 3 | ........ | 2016/07/15 | 1,674 |
576594 | 아주 좋다고 생각해서 남에게 추천하고 싶은 곡은? 3 | ........ | 2016/07/15 | 680 |
576593 | 힙합은 애들문화인줄만 알았는데.. 3 | ㅇㅇ | 2016/07/15 | 1,193 |
576592 | 천소재 개집 의류함 버릴 수 있나요?? 4 | dd | 2016/07/15 | 871 |
576591 | 신혼부부 잠옷 선물..어느 브랜드가 좋을까요? 7 | .. | 2016/07/15 | 2,507 |
576590 | 여름 깍두기 4 | 깍두기 | 2016/07/15 | 2,139 |
576589 | 천안 지역 가사도우미 궁금해요. 1 | 궁금이 | 2016/07/15 | 1,445 |
576588 | 같이 밥먹기 싫은 사람들 행동 어떤거 있나요? 17 | 오늘 | 2016/07/15 | 4,584 |
576587 | 트와이스에서 사나?가 인기 많나요? 7 | ㅇㅇㅇ | 2016/07/15 | 3,740 |
576586 | 남자들이 정말 좋아하는 서양 모델인가봐요 | 부럽 | 2016/07/15 | 1,523 |
576585 | 어떤 육아책이나 심리책이 도움이 되었나요? 11 | 샤방샤방 | 2016/07/15 | 1,558 |
576584 | 지난 주 인간극장 [어머니의 스케치북] 완전 재미있네요 1 | ... | 2016/07/15 | 1,899 |
576583 | 윤박,하고 황치열 닮지 않앗나요 12 | ㅠㅠㅠ | 2016/07/15 | 1,536 |
576582 | 생일엔 미역국 대신 떡국 먹겠대요; 5 | 아이가 | 2016/07/15 | 1,120 |
576581 | 시댁가서 먼저 먹는 이유요? 8 | 저도 | 2016/07/14 | 3,034 |
576580 | 초4 영어. 저 좀 도와주세요! 14 | 즘즘 | 2016/07/14 | 2,699 |
576579 | 엄마의 자존감, 괴로움 10 | 나대로 | 2016/07/14 | 2,972 |
576578 | 중학생 딸아이 페이스북 못 하게 하는데...심한건지..?? 2 | 중딩맘 | 2016/07/14 | 1,768 |
576577 | 유기농 잣인데 중국산이면 사시겠어요? 11 | ㅇ | 2016/07/14 | 1,888 |
576576 | 고양이 주워서 키운 이야기 36 | 망이엄마 | 2016/07/14 | 10,935 |
576575 | 가수들 행사비가 얼마 정도 될까요? 19 | ..... | 2016/07/14 | 11,611 |
576574 | 화학 잘하셨던분 계시면 질문 좀 할께요... 4 | 화학 | 2016/07/14 | 1,202 |
576573 | 맛있고 간단한 레시피( 감자조림,콩자반) 27 | nnn | 2016/07/14 | 4,570 |