판매자가 이렇게 써서 보내왔어요.
请写好退货拍单订单编号和旺旺里面留张纸条
무슨 말인지 잘 모르겠어요. ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 번역 해주실 분....
..... 조회수 : 907
작성일 : 2016-07-08 15:03:36
타오바오에서 산거 반품 하려는데
IP : 222.64.xxx.32
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.7.8 3:16 PM (223.62.xxx.186)잘 써 주세요 주문서 반품 번호와 찍은 쪽지를 들어 있다. 왕왕.
제가 번역기에 돌려봤어요. ^^2. ㅇㅇ
'16.7.8 3:22 PM (61.242.xxx.31)반품할때 종이에 주문번호 적어서 보내라는 뜻입니다
3. 아아
'16.7.8 3:32 PM (112.119.xxx.106)왕왕 과자이름인데 그언에 넣어놨데요
4. ...
'16.7.8 3:40 PM (175.203.xxx.110)제가 반품할때 붙이는 송장에 주문번호를 적어 보내란 말이죠?
왕왕리미엔은 타오바오에서 판매자와 실시간으로 채팅하는 창을 말하는건데요.. ^^5. ㅇㅇ
'16.7.8 3:44 PM (61.242.xxx.31)박스안에 주문번호 적어 넣어서 물건과 같이 보내면 돼요
6. ..
'16.7.8 5:33 PM (222.67.xxx.181)감사합니다.
박스 안에 넣어야 하는거군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 597011 | 베스트 글 며느리의 시작 편지. 시어머니 보세요. 8 | .... | 2016/09/18 | 3,639 |
| 597010 | 5개월 시츄 무료 분양 9 | .. | 2016/09/18 | 2,674 |
| 597009 | 10대 20대 초반보다 20대후반 30대때 더 뜨겁게 좋아해본 .. | .... | 2016/09/18 | 740 |
| 597008 | 여쭈어 ㅂ아요 | 82cook.. | 2016/09/18 | 338 |
| 597007 | 샐러드 매일 드시는 분들 팁 좀 주세요 야채 고르기나 소스 4 | topgea.. | 2016/09/18 | 2,250 |
| 597006 | 부동산 문의할 사이트 좀 소개 부탁드려요~~ 3 | // | 2016/09/18 | 766 |
| 597005 | 펑 38 | ㅠㅠ | 2016/09/18 | 5,591 |
| 597004 | 혹시 베스트극장 기억하시는분들 계신가요? 25 | 베스트 | 2016/09/18 | 5,108 |
| 597003 | 이런 시어머니도 있습니다. 7 | ... | 2016/09/18 | 3,938 |
| 597002 | 내부자들 방금 티비로 봤는데 극장에서 보는거와 많이 다른가요?.. 10 | // | 2016/09/18 | 4,322 |
| 597001 | 비상금관리방법좀 알려주세요! | ^_^ | 2016/09/18 | 514 |
| 597000 | 하루아침에 눈꺼풀이 축 늘어졌어요 2 | 내눈..... | 2016/09/18 | 1,889 |
| 596999 | 저도 암살 질문ㅇ요 3 | 아준 | 2016/09/18 | 1,509 |
| 596998 | 시댁만 가면 저는 유모 같아요... 8 | ㅎㅎ | 2016/09/18 | 3,442 |
| 596997 | 경성스캔들 기억하세요? 31 | 드라마 | 2016/09/18 | 3,450 |
| 596996 | 핵보유 5개국, 북 핵실험 규탄…미국선 선제 타격론도 6 | 선제타격??.. | 2016/09/18 | 412 |
| 596995 | 암살 질문에 저도 한 번 질문 해도 될까요? 4 | ..... | 2016/09/18 | 1,957 |
| 596994 | 뱃살 빼고싶은분들은 과자,빵,음료수부터 라도 줄여보세요 4 | 딸기체리망고.. | 2016/09/18 | 4,207 |
| 596993 | 엄마한테 배신감느껴요 정말 11 | 너무해 | 2016/09/18 | 4,470 |
| 596992 | 저도 내부자들 질문있어요 6 | . . . | 2016/09/18 | 2,433 |
| 596991 | 저는 김명훈이 너무 아까워요 5 | 복면가왕 | 2016/09/18 | 2,910 |
| 596990 | 객관적으론 중박, 시댁에선 대박취급 받아 답답해요 | 답답 | 2016/09/18 | 1,049 |
| 596989 | 저도 암살에서 궁금한 거 있어요.... 14 | ..... | 2016/09/18 | 4,068 |
| 596988 | 인테리어완료후 집들이 느낌이에요~~ 10 | ㅇㅇㅇ | 2016/09/18 | 4,123 |
| 596987 | 또 암살 봤는데요.궁금한게 있어요 28 | 암살 | 2016/09/18 | 4,590 |