82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

혹시 베트남어 읽을수 있는 분 계실까요

.. 조회수 : 1,132
작성일 : 2016-07-04 19:18:02
Thjk qa! K ai cho
이 문장 해석이 필요해서요.
고맙습니다
IP : 116.126.xxx.4
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 01410
    '16.7.4 7:24 PM (223.62.xxx.109)

    구글번역기 돌려보세요

  • 2. ..
    '16.7.4 7:31 PM (116.126.xxx.4)

    앞뒤 문맥이 안 맞는거 같아서요. 품질보증 k는 어때 이렇게 나오네요. 쥬얼리샵 홈피 링크 보고 한마디 적어놓은게 저건데..

  • 3. 아르제
    '16.7.4 7:37 PM (223.33.xxx.21)

    "좋아요 너무나 좋아서 비할바가 없어요"
    구체적인 서술이라기 보다는 그냥 표현인것같아요

  • 4. ...
    '16.7.4 8:36 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋았지만 아무에게도 주지 않았다

  • 5. ...
    '16.7.4 8:39 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋아요. 하지만 아무에게도 안 줘요

  • 6. ...
    '16.7.4 8:45 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thich qua. Khong ai cho 너무 좋아서 아무에게도 주고 싶지 않다.

  • 7. ...
    '16.7.4 9:26 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thích quá ! Không ai cho.
    = 좋겠다..나한테 주는 사람이 아무도 없어

  • 8. mm
    '16.7.5 12:03 AM (116.126.xxx.4)

    리플 달아주신 분들 고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
597384 60대남자가 저보고언니라고부르네요 16 짜증나 2016/09/19 2,749
597383 e-book 리더기 추천부탁드려요- 6 뚜왕 2016/09/19 664
597382 연근부침 다른 요리가 뭐있나요? 4 가을 2016/09/19 622
597381 아침밥안먹는 초등 딸냄이랑 한판했어요.ㅜㅜ 18 ㅜㅜ 2016/09/19 3,541
597380 화장실에서 여성 벗은 몸 훔쳐본 것 무죄처리 5 ..... 2016/09/19 816
597379 종교를 갖고 싶은데 바깥생활이 겁나요 4 ... 2016/09/19 673
597378 [단독] 정부'지진대비' 활성단층지도 졸속제작후 폐기20억만 낭.. 3 ㅇㅇ 2016/09/19 679
597377 매년 입을 옷이 없는 이유를 알았어요 12 ㅎㅎ 2016/09/19 7,819
597376 냉장냉동식품 보냉백은 어떻게 버리나요? 4 먹을거리폭탄.. 2016/09/19 1,455
597375 피부과에서 비타민 꾸준히 관리받아보싱분 1 2016/09/19 1,283
597374 천하의 싸가지 없는 며느리됫어요 85 . .ㅇ 2016/09/19 23,162
597373 멀린 前 미 합참의장 "자위적 측면서 北 선제타격할 수.. 1 기가찬다 2016/09/19 256
597372 9월 18일자 jtbc 손석희뉴스 브리핑 & 비하인드뉴.. 2 개돼지도 .. 2016/09/19 317
597371 풀어진 신발끈 어떤 자세로 묶으시나요? 11 신세계 2016/09/19 1,522
597370 이 싸움에 끝이 있을까요? 25 으으 2016/09/19 5,022
597369 전기압력밥솥 너무 무거워졌네요 2 ... 2016/09/19 902
597368 동창회 애경사 1 행복이 2016/09/19 1,160
597367 오븐기, 머신기, 팬트리장 7 근데 2016/09/19 1,659
597366 2016년 9월 19일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2016/09/19 521
597365 영화에서 한효주 참 이쁘네요.... 42 이른새벽 2016/09/19 6,777
597364 뉴욕타임스, 한국 정부 북한 관련 뉴스 보도 작태 비판 3 light7.. 2016/09/19 467
597363 라텍스 죽부인 쓰시는 분 계신가요.. 4 ㅇㅇ 2016/09/19 961
597362 드센여자보다 애교많고 남잔테사근사근한 여자가 낫다는.. 18 .. 2016/09/19 6,034
597361 "해외서 교민이 위험해도 도와주지 않는 외교부인.. 3 외교본질 2016/09/19 732
597360 장복했을 때 몸이 촉촉해지는게 있나요? 너무 건조 ㅠㅠ 8 2016/09/19 2,219