82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 870
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
576446 밥을 안하니 집이 깨끗해지네요 18 도시락 2016/07/13 6,057
576445 프로듀스 101 나온 정채연 정말 예뻐요 19 oo 2016/07/13 9,157
576444 놀러갈 때 가져가면 맛있는 반찬들 있을까요 9 ㅇㅇ 2016/07/13 2,662
576443 제 핸드폰이 유해 싸이트 접촉으로 감염.. 9 방금 2016/07/13 2,145
576442 쌍꺼풀 수술후 술마시면 안되는거 말인데요 6 ... 2016/07/13 10,595
576441 국방부 "사드 배치 지역 발표 취소"(1보) 22 속보 공화국.. 2016/07/13 4,920
576440 새누리 TK의원들, 성주 확정되자 '사드 불가피' 선회 5 TK 2016/07/13 1,407
576439 싱가폴호텔 수영장 모자 써야 하나요? 6 dd 2016/07/13 2,490
576438 키톡에 시골집에서 아들 둘 키우시던 분 글을 못찾겠네요 7 뭐더라 2016/07/13 1,686
576437 뉴질랜드 오클랜드에 7월8월 두달 있을건데요. 오리털 파카 필요.. 7 하마아줌마 2016/07/13 1,889
576436 남편 눈혈관 터진 후기 17 뒷이야기 2016/07/13 8,106
576435 트리트먼트하시나요? 8 머리감고나면.. 2016/07/13 2,247
576434 전세계약을 하려는데, 전세입자고 전세권설정,전세보증보험 해야할까.. 12 ㅡㅡ 2016/07/13 2,160
576433 유산소 운동만한게 없어요 13 역시 2016/07/13 5,498
576432 새누리당-'서비스 10건'→'공짜 39건' 조동원 개입정황 포착.. 1 새누리당 리.. 2016/07/13 641
576431 문재인 "사드 배치, 국회동의 거쳐야" 7 샬랄라 2016/07/13 1,072
576430 50대후반 엄마가 어떻게하면 건강하게 다이어트 할수 있을까요? 2 ... 2016/07/13 1,638
576429 이런것도 퍼와도 되나요? 타커뮤글인데 4 대륙...... 2016/07/13 1,551
576428 신축빌라 하자보수 관련 도움 부탁드립니다 12 힘드네요 2016/07/13 2,890
576427 김관진, "사드배치..판단은 미국이 하는것" 12 매국노들 2016/07/13 1,854
576426 사윗감 7 결혼 2016/07/13 1,946
576425 외모 얘기 죽어라 하는 기사들 2 ㅁㅁㅁ 2016/07/13 934
576424 포켓몬고 때문에 난리네요.. 23 dd 2016/07/13 6,716
576423 자연드림생협 좋은 물품 추천해주세요 8 장보기 2016/07/13 2,328
576422 친정 엄마랑 어떻게 지내야 할지.. 9 고민... 2016/07/13 2,422
< 49981 49982 49983 49984 49985 49986 49987 49988 49989 49990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색