"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?
독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독어 한문장만 해석해 주세요
부탁드려요 조회수 : 809
작성일 : 2016-07-03 19:16:57
IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..
2. 부탁드려요
'16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)우선 답변 감사드려요.
그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 573979 | 내일모레 통영/거제 여행가는데 도와주세요 10 | 하루 | 2016/07/06 | 3,440 |
| 573978 | 한달동안 2-3키로 빠졌는데.. 괜찮은 방법인지 봐주세요. 13 | 00 | 2016/07/06 | 5,538 |
| 573977 | 퀼팅자켓 4 | 앙이뽕 | 2016/07/06 | 1,403 |
| 573976 | 흑설탕 마사지 .끓인 후 양이 어느정도인가요? 5 | 음 | 2016/07/06 | 1,422 |
| 573975 | 선이 들어왔는데 누나가 넷, 홀로 되신 아버지와 함께 사는 부자.. 22 | 흠... | 2016/07/06 | 7,793 |
| 573974 | 생일파티 메뉴 수량좀 고민해주세요 7 | -_- | 2016/07/06 | 1,022 |
| 573973 | 서현진과 에릭 연애한단 기사 떴어요 52 | 00 | 2016/07/06 | 24,386 |
| 573972 | 브라우니를 구웠는데요. 4 | 훔 어쩐다... | 2016/07/06 | 1,201 |
| 573971 | 길냥이 밥주는횟수 좀 알려주세요 20 | 바이올렛 | 2016/07/06 | 1,969 |
| 573970 | 초 2 아이 자신감이 떨어졌어요 2 | good2b.. | 2016/07/06 | 1,127 |
| 573969 | 암보험 3 | 궁금 | 2016/07/06 | 689 |
| 573968 | 북유럽 소설 아는거 있으신가요?? 9 | 질문 | 2016/07/06 | 1,547 |
| 573967 | 통풍은 갑자기 오나요? 서서히 오나요? 4 | 통풍 | 2016/07/06 | 3,521 |
| 573966 | 푸켓 여행 경비 여쭤봅니다 4 | 경비 | 2016/07/06 | 2,627 |
| 573965 | 펑 37 | 싱글이 | 2016/07/06 | 3,780 |
| 573964 | 82cook 사이트 회원수 많은가요? 7 | ㅇㅇ | 2016/07/06 | 1,540 |
| 573963 | 지금 시점에서 수학마무리,암기과목 중 뭘 할까요? 1 | ... | 2016/07/06 | 919 |
| 573962 | 부페가면 왜 며느리가 105 | 지나가다. | 2016/07/06 | 24,998 |
| 573961 | 미국 1년 가는데, 아이가 한국나이 6세 혹은 7세이면.. 4 | 언제가 좋을.. | 2016/07/06 | 1,299 |
| 573960 | 인터넷 마트장보기 다들 어디 이용하세요? 11 | 비 너무 많.. | 2016/07/06 | 2,587 |
| 573959 | 집사가 되었습니다. (궁금한점) 16 | 킹콩과곰돌이.. | 2016/07/06 | 3,582 |
| 573958 | "국정원 직원 감금 아냐" 박근혜와 정치검찰 .. 1 | 무죄판결 | 2016/07/06 | 711 |
| 573957 | 태권도장 탈의실 모서리에 찍혀 머리가 찢어졌대요 8 | 아이가 | 2016/07/06 | 1,327 |
| 573956 | 남자들 아무나 하나만 걸려라 하는 거 너무 짜증나요 29 | ㅇㅇ | 2016/07/06 | 6,928 |
| 573955 | 경남지방에 코수술 잘하는곳 부탁드립니다 | 코수술 | 2016/07/06 | 760 |