82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 670
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
572456 더반찬 쇼핑몰 이용하신분 어때요? 바나나 아침에 먹는것 18 ... 2016/07/03 6,809
572455 생각보다 돈 많이버는 직업 90 음 2016/07/03 66,136
572454 ebs 에서 터미네이터 하네요 10 000 2016/07/03 1,143
572453 생리때도 남편이 관계 요구하시나요? 55 .. 2016/07/03 43,370
572452 결혼전 이정도가 나만 알고 산건가요? 23 정도 2016/07/03 8,311
572451 쿠쿠 밥솥 취사는 되는데 보온이 안되는 경우 1 궁금 2016/07/03 7,297
572450 구리시 토평동 사시는분...계실까요? 4 문득 2016/07/03 1,661
572449 왜 엄마는 힘든 물건을 아빠나 오빠한테 부탁하지 않고 혼자 옮기.. 11 큐알 2016/07/03 3,389
572448 튀김하나 더 줬다고 고소한다는 사장아들 27 죠스 2016/07/03 12,210
572447 핸드폰이 갑자기 이상해요 ㅠㅠ 5 급해요 2016/07/03 942
572446 경복궁에 생리대 가지고 모이자는 여자들... 11 .... 2016/07/03 3,909
572445 기름 유리병은 분리수거 어떻게? 2 ... 2016/07/03 2,010
572444 몇달동안 짐맡기는 곳 은 없나요..? 2 짐땜에못살겠.. 2016/07/03 1,217
572443 요즘 인기 신간 빌려달라는 지인..어휴 31 새책 2016/07/03 7,964
572442 용인 죽전 건영캐스빌과 휴먼빌 아시는 분, 부탁드려요~ 2 용인 2016/07/03 1,704
572441 여성 전업주부의 사회학적 의미를 생각해 보았네요. 13 오픈 2016/07/03 2,675
572440 급질) pdf는 인쇄할려면 뭘 깔아야되나요 3 시험지 2016/07/03 860
572439 저 아래 댓글 중 고등학교 역사선생님 별명이 그리스여신이었다는 1 궁금 2016/07/03 1,127
572438 동물보호관련 단체에 기부하고 싶은데요 4 추천 2016/07/03 572
572437 장판과 데코타일 10 이사 2016/07/03 2,554
572436 기말시험-과학 사이트... 17 중1아들맘 2016/07/03 2,133
572435 급질)장판에 녹제거 어떻하나요? 1 ^^* 2016/07/03 3,889
572434 어제 귀지를 팠는데 오늘 통증 2 아유 2016/07/03 1,638
572433 미드 제목 알려주세요~~~~~~플리즈~~~~~~~ 5 .... 2016/07/03 1,038
572432 눈썹정리칼로 강아지발미용 가능할까요? 9 점점 2016/07/03 2,457
< 44781 44782 44783 44784 44785 44786 44787 44788 44789 44790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색