82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 628
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
585352 혹시 유칼립투스 잎을 비벼서 코에 대면 비염 효과있나요? 3 나야나 2016/08/12 1,205
585351 중학생 평균88점 전교72등 문제난이도는요? 5 긍금해요 2016/08/12 1,406
585350 건너편 테이블에 천정명 밥먹고 있네요 9 지금 2016/08/12 6,445
585349 더민주김해영,친일반민족행위자 국립묘지 안장·문화재등록금지법발의 .. 4 화이팅 2016/08/12 571
585348 70대 할머니도 금강송길 가능할까요??? 4 울진 금강송.. 2016/08/12 922
585347 기러기 하니 생각나는 김흥국 인터뷰요 22 nn 2016/08/12 8,785
585346 무서운 이야기 23 오싹 2016/08/12 8,589
585345 사진파일 백장--한번에 이름변경 하는 법 좀... 3 여쭤요 2016/08/12 716
585344 장터서 인견 원피스 만들어 파셨던분 연락처좀... 15 들 2016/08/12 2,832
585343 삼계탕 하기 전 닭을 꼭 씻어야하나요? 13 삼계탕닭 샤.. 2016/08/12 3,648
585342 치킨 닭날개만으로 시켰네요 4 치킨이 2016/08/12 1,422
585341 인터넷 가입신청은 어디서 하셨어요? 2 보름달 2016/08/12 551
585340 미성숙한 일부 강아지 견주 38 에구 2016/08/12 3,839
585339 제 연봉이 메이져 대기업으로 치면 어느정도인지 궁금해요 6 연봉 2016/08/12 3,220
585338 왜 아무것도 하기싫은지 모르겠어요 2 음.. 2016/08/12 1,103
585337 중국국제항공 타보신 분 계세요? 9 sandy 2016/08/12 1,003
585336 전기사용량확인하라 했어요 9 얼음쟁이 2016/08/12 1,788
585335 재취업..버티기 그만두기.. 8 55 2016/08/12 2,958
585334 파우더 23호보다 어두운게 뭐가 있을까요? 2 디자인플랜 2016/08/12 877
585333 아파트 온수공사할 때 페트병에 물담아두는 팁 알려주신분 감사해요.. 2 ㅇㅇ 2016/08/12 1,870
585332 한겨레신문과 민주노총에 있으면서 우리나라 진보의 민낯을 많이 봤.. 6 김대호 2016/08/12 992
585331 목표체중도달후 pt하는게 낫겠죠? 7 .. 2016/08/12 1,796
585330 급여날이요~ 10 아흥흥 2016/08/12 1,594
585329 대전 처음 갑니다^^ 27 vovo 2016/08/12 2,190
585328 요즘 통장 하나 만들기도 3 통장개설 2016/08/12 2,232
< 41731 41732 41733 41734 41735 41736 41737 41738 41739 41740 >> 이전 자유게시판
게시판 검색