82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석,,한 부분이 막히네요..

dddd 조회수 : 1,181
작성일 : 2016-07-02 22:17:02
After a good night’s sleep, we woke up refreshed for the next day.
The nights were still so light that there was no need for candles.

->여기서 nights were still so light은 무슨뜻일까요?

IP : 114.200.xxx.216
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게
    '16.7.2 10:24 PM (175.209.xxx.57)

    밤인데 아직 밝아서... (캔들이 필요없다)

  • 2. .
    '16.7.2 10:25 PM (213.33.xxx.131)

    밤이 여전히 밝아서 초가 필요없었다.


    백야인가요?

  • 3. dd
    '16.7.2 10:29 PM (114.200.xxx.216)

    아 감사합니다.

  • 4. 근데
    '16.7.2 10:41 PM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    we woke up refreshed 부분은 동사가 연달아 저렇게 나오나요? 중간에 and가 빠진 거 아닌가요?

  • 5. ㅇㅇ
    '16.7.2 10:43 PM (218.50.xxx.41) - 삭제된댓글

    refreshed가 동사가 아니라 형용사.
    상쾌한 상태로 깼다

  • 6.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.

  • 7.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했어요; 감사합니다.

  • 8.
    '16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.

  • 9.
    '16.7.3 12:12 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.

  • 10.
    '16.7.3 12:38 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글

    과거분사, 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
573178 욕조 때 청소 18 .. 2016/07/03 7,143
573177 35살인데 저 예뻐요 16 예쁨 2016/07/03 7,838
573176 애가 병원에서 항생제 맞고 간수치가 안떨어지는데 이거 괜찮은거겠.. 4 김치떨어짐 2016/07/03 2,496
573175 라디오 여성시대 남자 진행자 바뀐건가요? 2 진행자! 2016/07/03 2,383
573174 국립대의대 또는 교대가려면 전과목 일등급이어야 하나요? 3 ... 2016/07/03 2,606
573173 근데 요즘 20대 이쁜 애들 정말 많지 않나요? 23 2222 2016/07/03 7,454
573172 당뇨 경계이신 엄마, 드릴 맛있는 간식은요? 4 ㅇㅇ 2016/07/03 2,763
573171 안 이뻐서 비교당하는 기분? 2 불평등 2016/07/03 1,496
573170 예쁜 여자 말고요 그거보다 이런 여자는 없나요?? 6 asd 2016/07/03 3,484
573169 전업의 가치는 38 .. 2016/07/03 4,603
573168 디마프 시청률 9.5% 종영 8 .. 2016/07/03 3,550
573167 부모님이 딸보다 아들을 더 챙기는 이유 6 이유 2016/07/03 3,593
573166 한 여름에 결혼식 하는 사람도 있나요? 12 결혼 2016/07/03 2,915
573165 제습기 절실합니다 꼭 추천해주세요~~ 13 제습기 2016/07/03 2,635
573164 그것이 알고 싶다에서 유영철 6 ㅇㅇ 2016/07/03 3,636
573163 요즘 젊은남자애들 벗겨보면 여자몸과 똑같아요 23 ㅇㅇ 2016/07/03 10,988
573162 유럽여행가는데 어떻게 입고 나서야 할까요? 6 고민고민 2016/07/03 2,182
573161 대상포진예방주사는 50세 이하는 안 맞는 건가요? 5 ???? 2016/07/03 3,149
573160 가족들 몸 전체에 붉은 반점 5 알레르기? 2016/07/03 3,228
573159 돈없다 딸에겐 징징대며 아들에겐 한없이 지원 7 안속아 2016/07/03 2,589
573158 처음 만났을 때 좋은 사람인 줄 알았다가 계속 만나면서 2 .. 2016/07/03 1,473
573157 테이블매트 원래 이렇게 쓰는 건가요 4 헐헐 2016/07/03 2,072
573156 뮌헨에서 물대포 사용 문제 개선을 위한 연대 집회 열려 light7.. 2016/07/03 506
573155 자식들에게 재산 상황 다 오픈하나요... 10 궁금 2016/07/03 4,718
573154 문과생이 이과 교차지원했을때 공부하기 힘들까요? 12 교차지원 2016/07/03 3,295