The nights were still so light that there was no need for candles.
->여기서 nights were still so light은 무슨뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석,,한 부분이 막히네요..
dddd 조회수 : 1,160
작성일 : 2016-07-02 22:17:02
After a good night’s sleep, we woke up refreshed for the next day.
IP : 114.200.xxx.216
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게
'16.7.2 10:24 PM (175.209.xxx.57)밤인데 아직 밝아서... (캔들이 필요없다)
2. .
'16.7.2 10:25 PM (213.33.xxx.131)밤이 여전히 밝아서 초가 필요없었다.
백야인가요?3. dd
'16.7.2 10:29 PM (114.200.xxx.216)아 감사합니다.
4. 근데
'16.7.2 10:41 PM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글we woke up refreshed 부분은 동사가 연달아 저렇게 나오나요? 중간에 and가 빠진 거 아닌가요?
5. ㅇㅇ
'16.7.2 10:43 PM (218.50.xxx.41) - 삭제된댓글refreshed가 동사가 아니라 형용사.
상쾌한 상태로 깼다6. 아
'16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.
7. 아
'16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했어요; 감사합니다.
8. 아
'16.7.3 12:11 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요; 감사합니다.
9. 아
'16.7.3 12:12 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글과거분사 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.
10. 아
'16.7.3 12:38 AM (175.252.xxx.64) - 삭제된댓글과거분사, 형용사군요. 깨고 나서 기분을 새롭게 했다 고 생각했네요ㅠ; 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 573145 | 약속잊는사람.. 정리해야할까요? 2 | yfj | 2016/07/03 | 1,361 |
| 573144 | 방학때 맞벌이 아이들은? 7 | 초6엄마 | 2016/07/03 | 2,494 |
| 573143 | 요즘 라면은 짜기만하고 맵고 시원하질 않아요. 3 | ㅇㅇ | 2016/07/03 | 1,134 |
| 573142 | 회사에서 직원하고 트러블이 있었는데요 어찌 해야 할까요? 1 | ,,, | 2016/07/03 | 839 |
| 573141 | 청소기 구입 | 쿠이 | 2016/07/03 | 569 |
| 573140 | 격세지감 - 교대 30 | ..... | 2016/07/03 | 6,504 |
| 573139 | 단백질 보충제 먹으면 피부트러블이 심해 4 | 피부 | 2016/07/03 | 2,019 |
| 573138 | 디자인 예쁜 명픔 소파 브랜드는? 3 | 질문 | 2016/07/03 | 2,102 |
| 573137 | 며느리가 좋은 집에서 살면 시댁식구들은 어떤가요? 24 | .... | 2016/07/03 | 9,376 |
| 573136 | 독이 된 사랑 차별과 편애 3 | -.- | 2016/07/03 | 1,980 |
| 573135 | 욕실 대리석 얼룩 청소 4 | ㅇㅇ | 2016/07/03 | 2,848 |
| 573134 | sbs엄마의전쟁에 나오는 대기업다니는 워킹맘 2 | 하 | 2016/07/03 | 3,590 |
| 573133 | 소설 제목 좀 알려주세요 1 | 어리연꽃 | 2016/07/03 | 800 |
| 573132 | 이런 여자의 삶은 어떤거 같으세요? 이응경 나온 예전 드라마 1 | asdfgh.. | 2016/07/03 | 1,757 |
| 573131 | 여성호르몬. 산부인과 2 | :: | 2016/07/03 | 1,569 |
| 573130 | 아파트 복비계산은 어뗳게하나요 1 | 3333 | 2016/07/03 | 1,480 |
| 573129 | 웹사이트(홈페이지) 제작 맡기면 얼마 드나요 | 웹사이트 | 2016/07/03 | 430 |
| 573128 | 제 얼굴 피부타입을 모르겠어요 ㅡㅡ 4 | 잘될 | 2016/07/03 | 898 |
| 573127 | 남편 외도 예방법 18 | .... | 2016/07/03 | 10,974 |
| 573126 | 티파니 금 목걸이나 팔찌 | 가을 | 2016/07/03 | 1,491 |
| 573125 | 보테가베네타 지갑 색상 추천부탁드려요 2 | 선물 | 2016/07/03 | 2,391 |
| 573124 | 단편소설 좀 찾아주세요..엉엉 2 | 엉엉 | 2016/07/03 | 961 |
| 573123 | 누구 아시는 분! | 꺾은붓 | 2016/07/03 | 467 |
| 573122 | 반대의견에 상처 받는 마음 극복하고 싶어요 9 | 하늘 | 2016/07/03 | 1,480 |
| 573121 | 수지드라마 땡기네요. 20 | ... | 2016/07/03 | 3,597 |