(해외) 선생이 애한테 "crazy one" 이라는데...
작성일 : 2016-06-24 20:25:35
2143104
저희 애보다 하나 아래 반이니까 3세 이전 반인데요...저희 아들반이랑 오늘 소풍을 농장으로 같이 갔어요..
간식먹는 시간에 그 반에 일본 애 하나가 근처를 돌아다니니까 그 애를 잡아당기며 "crazy one..어쩌구 저쩌구"하면서 다른 선생을 보며 말하더라구요.
학부모 헬퍼가 둘이나 있었고 그 중에 동양인인 제가 듣고 보는 것도 알고 있었어요.
그 선생은 그 반 담임이자 킨더의 교장이기도 해요.
저희도 이 나라 온지 얼마 안 되서 그 선생과는 같이 있진 않았지만 긍정적인 인상은 못 받았는데 오늘 그 광경을 봤네요..
질문은..저런 단어 쓰는게 별 의도없이 그럴 수 있는지 궁금해서 글 올려 봅니다
IP : 109.90.xxx.209
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁㄴ
'16.6.24 9:04 PM
(211.246.xxx.95)
-
삭제된댓글
크레이지란 표현이 영어에선 한국어의 미침보다 덜 부정적이에요.
2. 좀
'16.6.24 9:10 PM
(70.178.xxx.163)
-
삭제된댓글
앞뒤 문맥이 같이 있어야 판단이 될것 같은데요
천방지축 아기들, 한국나이로 4, 5살 이전인데
별난 얘라서 그런 의미로 쓴거면 뭐 그럴수도 있다 싶은데요.
그 선생들 행동이나 다른 말들이 적대적인 모습을 보였다면
다르게 생각해볼수도 있지만요.
3. --
'16.6.24 10:57 PM
(120.16.xxx.59)
앞에 fxxk 붙이지 않으면 괜찮은 거 에요
4. ,,,,
'16.6.25 1:10 AM
(148.74.xxx.15)
크레이지는 좀심한, 별난 정도, 너무 활동적인 정도로 해석하시면 될것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
584653 |
경주 지금 날씨 어때요? 8 |
경주궁금 |
2016/08/10 |
986 |
584652 |
김밥집인데 9 |
푸웽취 |
2016/08/10 |
4,326 |
584651 |
지금 오이지 담가보려는데, 오이가 비싸요ㅜㅜ 14 |
아기엄마 |
2016/08/10 |
2,346 |
584650 |
중국 사드 강력 반발, ‘대북 제재도 완전히 손 떼’ |
발등에불 |
2016/08/10 |
358 |
584649 |
박상영 선수 아버지의 편지 .. 11 |
dd |
2016/08/10 |
3,195 |
584648 |
사업자등록 명의 빌려줘도 될까요? 33 |
푸른잎 |
2016/08/10 |
6,036 |
584647 |
은퇴하면 뭐 하고 싶으세요 6 |
... |
2016/08/10 |
1,970 |
584646 |
시험준비중이라 하루종일 앉아있는데 배에 가스가 너무 차요 ㅠㅠ 4 |
.. |
2016/08/10 |
1,586 |
584645 |
부모님 돌아가신후 제사문제 26 |
어찌해야하나.. |
2016/08/10 |
8,160 |
584644 |
중딩 아들이 핸드폰을 사주는게 나을까요 3 |
ㅇㅇㅇ |
2016/08/10 |
867 |
584643 |
민족배신자 자식이 또한번 할머니들 명예를 짓밟았다 |
할머니 |
2016/08/10 |
412 |
584642 |
2016년 월별 주요 시사이슈 요약 |
시사돌이 |
2016/08/10 |
5,431 |
584641 |
수시 준비로 머리 터질거 같아요 3 |
도움 |
2016/08/10 |
2,440 |
584640 |
내가 어떤 수준의 인간인지 쉽게 아는 방법 4 |
조심 |
2016/08/10 |
2,970 |
584639 |
"전기요금 누진제 '11.7배→1.4배 완화' 추진&q.. 3 |
.. |
2016/08/10 |
1,966 |
584638 |
북핵포기하면 매년 630억달러 준다고요??? 3 |
ㅇㅇ |
2016/08/10 |
706 |
584637 |
초등생 딸이랑 볼 수 있는 영화 추천 해주세요. 5 |
영화 |
2016/08/10 |
1,131 |
584636 |
과외샘 혹은 레슨샘 입장에서 가장 까다로운 학부모는? 7 |
학부모 |
2016/08/10 |
2,139 |
584635 |
지코 설현 열애설 기사보니까 화가 나요. 22 |
,, |
2016/08/10 |
21,198 |
584634 |
실리콘 부항기 중독돋네요 8 |
--;; |
2016/08/10 |
4,944 |
584633 |
학생 봉사시간 인정 문의 드려요 11 |
더위사냥 |
2016/08/10 |
1,366 |
584632 |
아침에 오이지 글(원글만 펑) 9 |
화가나요 |
2016/08/10 |
1,120 |
584631 |
유전적으로 어깨 아래 팔이튀어나오고 다리도 짧고 굵은 V 인데 .. 4 |
방법이있나요.. |
2016/08/10 |
979 |
584630 |
나홀로 현미족 어떻게 보관하고 드시나요? 11 |
ᆢ |
2016/08/10 |
1,737 |
584629 |
올케언니 어머님께서 돌아가신 경우 친인척 어디까지 연락을 드려야.. 18 |
소미 |
2016/08/10 |
3,723 |