82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

안현모 기자 원고 읽을 때 어색하지 않나요?

어색 조회수 : 2,734
작성일 : 2016-06-21 12:46:58
문장이 꼭 무슨 번역문장 같고 읽는 것도
묘하게 특이하고 어색해서 누구지?유심히 봤어요.
다른 기자나 아나운서랑은 말투가 다른 듯 해요.
해외뉴스를 번역해서 읽는 듯 부자연스런 느낌 들어요.
외국인이 한국어 하는 것처럼요.
누군가 검색해보니 통역사네요.
헉..제 느낌이 맞았네요.
국제회의 통역사 통역 듣는 것처럼
건조하고 좀 어색한 느낌이 거기서 온 듯 해요.
솔직히 거부감 들어서 채널 돌리게 돼요.
저만 그리 느끼는 걸까요?
IP : 175.117.xxx.60
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.6.21 12:47 PM (175.117.xxx.60)

    감정없는 로보트 같기도..

  • 2. ....
    '16.6.21 12:51 PM (211.232.xxx.94)

    전혀 그렇지 않고 워낙 뛰어난 외모라 방송하는 것 즐겁게 보고 있는데요.

  • 3. 누군데요?
    '16.6.21 12:57 PM (121.147.xxx.96)

    어디 나오나요?

  • 4. 맞아요
    '16.6.21 1:01 PM (116.33.xxx.233)

    볼때마다 목소리 이상하고 어색해서...뉴스 내용도 직접 취재한 것도 아니고 핫한 뉴스 읊어주는걸로 보이던데 어지 기자가 됐는지 모르겠어요

  • 5. 아..
    '16.6.21 1:03 PM (175.121.xxx.16) - 삭제된댓글

    통역사구나. 방송 잘 보고 있지만
    국제무대서 통역하면 더 잘 멋질것 같네요.

  • 6. ..
    '16.6.21 1:25 PM (112.72.xxx.91)

    아~ 저도 아침마다 참 영혼없이 읽는다 생각했는데... 번역사 말투 인거 같네요.

  • 7. 저는
    '16.6.21 2:03 PM (58.140.xxx.82)

    jtbc 제주에 있는 최충일 기자......손석희앵커님 질문할때는 버버버벅.

  • 8.
    '16.6.21 2:37 PM (123.142.xxx.123)

    저만 그렇게 느까는게 아니었군요

  • 9. 알럽명랑
    '16.6.21 4:23 PM (123.109.xxx.197)

    저도 느꼈어요.
    전엔 원고도 어찌나 흔들어대는지 원..
    지금은 좀 나아졌더라고요
    여전히 외모와 상관없이 넘나 어색
    그 전후로 하는 세계뉴스 소개하는 여자도 좀... ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
683552 이쁘장한 애들이 일부러 자기보다 못한친구를 옆에 두는거... 10 질문드려요 2017/05/05 4,048
683551 문재인님 따님은 얼마나 좋을까요.. 14 부러움 2017/05/05 2,193
683550 5월9일 선거 주소지 가서 해야지요? 1 선거 2017/05/05 870
683549 안빠님들, 아무리 마지막으로 발악을 한들...안 통해요 9 qwer 2017/05/05 517
683548 투표 2 부성해 2017/05/05 315
683547 우리집 4식구 5 투표 2017/05/05 1,195
683546 국당이 공개한 문준용증언의 실체 ㅋㅋ 21 닉넴프 2017/05/05 1,723
683545 펌)유승민 조문 페북라이브 7 ar 2017/05/05 926
683544 사회에서 표정관리와 연기력은 왜 필요한 건가요?? ㅇㅇㅇ 2017/05/05 844
683543 문측 신해철곡 유족들 항의에도 계속 무단사용ㄷㄷㄷ조폭이네.. 22 양아치 민주.. 2017/05/05 2,441
683542 배수구 뚫으려다 욕조 들어낼 사태가 왔어요... 황당 1 도토끼 2017/05/05 2,669
683541 부처님 오신날 이언주 9 ... 2017/05/05 1,402
683540 언론에 잘 나오지 않는 문재인 유세현장 (고양, 마산, 의정부).. 5 투대문 2017/05/05 1,117
683539 늘 공감가는 글, 안철수 지지자 유창선의 오늘 글 11 그카더라 2017/05/05 689
683538 이난리와중 컵 하나만 봐쥉 49 ........ 2017/05/05 1,097
683537 외국인이 대선 포스터만 보고 뽑은 후보. jpg 8 재밌네용 2017/05/05 2,013
683536 시판맛가루 추천 좀 부탁드려요ㅠ .. 2017/05/05 382
683535 사전 투표 25프로 이상이면 부정 선거 힘들다는 게 무슨 말인가.. 10 ㅇㅇ 2017/05/05 2,822
683534 펌 .. 안철수후보와 초등학생 대화 43 어떤대호ㅏ 2017/05/05 3,220
683533 붙어있는 투표 용지에 대처하는 우리의 자세(손혜원보좌관) 9 일독권함 2017/05/05 1,222
683532 한강은 어디 지구가 그나마 한적한가요? 2 케세라세라 2017/05/05 650
683531 직장맘.. 아파트 매수 조언 부탁드립니다. 6 ㅇㅇ 2017/05/05 1,804
683530 가짜뉴스도 유언비어도 루머도 아닙니다!!! 13 봄이랑 2017/05/05 1,630
683529 서울 신촌,동대문시장,대학로가고파요 3 미라고 2017/05/05 793
683528 목에 항상 가래가 끼인 것 같아요 6 ㅇㅇ 2017/05/05 2,316