82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스웩이란 말은 도대체 왜 그리고 언제

tt 조회수 : 3,242
작성일 : 2016-06-21 07:45:29
쓰는 건가요?
그 말을 대신할 한국말이 없나요?
아님 세계적인 유행어인가요?
IP : 175.223.xxx.171
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흔히 일상용어는 아니니
    '16.6.21 7:56 AM (112.152.xxx.220)

    래퍼들이 하는 단어 스웩~
    일반인들의 일상언어는 아닌듯 하니
    그려려니 하는게 어떨까요?
    스웩을 뭐로 표현할지는 래퍼들이 알아서 하는걸로‥

  • 2.
    '16.6.21 7:56 AM (223.62.xxx.236)

    여기서 그 말뜻 아는 사람이 더 드물듯 싶네요.

  • 3. 정확한 뜻은요?
    '16.6.21 8:07 AM (175.118.xxx.178)

    2-3년 전에 첨 알아서 사전도 찾아봤는데 ;; 딱 떨어지는 뜻은 모르겠어요. 애들도 물어봐요.

  • 4. ....
    '16.6.21 8:18 AM (199.212.xxx.86)

    swag 허세? 자랑거리? 자기만의 멋? 번역을 하면 그 느낌이 정확히 표현이 안되요.
    힙합을 모르면 그 정서를 이해하기 어려울 것 같은데.. 힙합은 길거리에서 서로 다투듯 랩과 댄스로 배틀을 하는데, 보통 이 랩가사의 내용이 디스와 과시에요. 힙합음악으로 성공한 애들이 과도하다시피 보일만큼 부를 과시하는 것, 자기 인생이 얼마나 밑바닥이었는지, 심지어 범죄경력까지 읊으면서 그런 내가 이만큼 잘나간다.. 뭐 이런 식인데, 그걸 스웩이라고 하는건데, 힙합이 대중화되면서 스웩이라는 말도 뭔가 자기만의 멋이 자신있게 드러나는 걸 말하는 표현으로 널리 쓰이게 된 것 같아요.

  • 5. ....
    '16.6.21 8:59 AM (221.141.xxx.169) - 삭제된댓글

    영어학원에서 처음 이 단어 보고 이런 것도 외워야하나...했는데 이제 널리 알려졌네요.

  • 6. gma
    '16.6.21 9:24 AM (211.44.xxx.2)

    힙합하는 애들 그냥 겉 멋이죠 뭐.. 근데 북한도 아니고 꼭 한국말로 대체 해야 하나요? 힙합도 대체할 한국말 없어요..

  • 7. ..
    '16.6.21 9:38 AM (210.178.xxx.203) - 삭제된댓글

    간지난다..이런거죠 뭐....간지는 또 잘 쓰잖아요

  • 8. 힙합용어죠뭐
    '16.6.21 11:21 AM (49.168.xxx.249)

    대중들한테 각인된 건
    지드래곤 노래 크레용에서 스웩~ 스웩~
    이래서 젊은애들 사이에서 너도나도 스웩이 모야? 몬 뜻이야?
    몇년 지나니 흔한 방송용어로 자리잡음

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1694770 사탕 샀는데 환불 이상한가요? 9 사탕 15:46:38 200
1694769 임플란트 .뼈이식 비용이요 ㅇㅇ 15:46:37 64
1694768 지금 미용실인데 용어를 몰라서.... 4 궁금 15:45:34 191
1694767 트라넥삼산 화장품 추천 좀 해주세요 . 15:44:31 57
1694766 직업좋은 30대 도시남들도 국제결혼 많이 한대요 2 ㅇㅇ 15:43:35 236
1694765 금요일, 토요일 48시간 무수면 100km행진 중입니다. 하민이네 15:42:06 183
1694764 헬기 왔다갔다. 청라 15:35:41 691
1694763 17일도 물건너간듯 7 ... 15:35:27 1,081
1694762 [속보]민주당, 심우정 검찰총장 관련 "도주원조죄 혐의.. 18 ........ 15:24:09 2,129
1694761 엄마없으면 대학을 못가나... 5 ........ 15:23:38 1,071
1694760 선고일이 늦어지는 이유 가장 수긍이 가는 해석이라 퍼왔어요 2 뭉치멍 15:23:25 1,011
1694759 내란은 사형이야 1 인간사냥 그.. 15:22:48 153
1694758 오늘 저녁 집회도 경복궁역 4번출구 7 집회요 15:16:50 240
1694757 현 정치나 이리 열심히 알아내지 19 이런 15:14:24 840
1694756 인터넷 없이 알뜰폰 4 15:14:21 330
1694755 저 고등 졸업하자마자 3월인가에 ........ 15:11:15 524
1694754 유연석 70억 세금 추징 4 최고액 15:10:49 1,652
1694753 너무 우울해요. 4 .... 15:08:49 891
1694752 중국팬이 김수현 안경테가 2013년 팬 선물 4 .. 15:07:37 2,303
1694751 檢, 이화영 ‘쪼개기 후원 요구’ 추가… 6번째 기소 37 .. 15:05:13 605
1694750 명태균 구속취소 청구‥"윤석열 등 관련자 조사 안 이뤄.. 3 ….. 15:03:02 840
1694749 얼마나 더 있어야지 빠질까요! 4 살 빼기 .. 15:02:51 602
1694748 시위 다음날 후유증 10 ㅇㅇ 14:59:14 545
1694747 진통제 뭐 사시나요 4 ㅇㅇ 14:57:50 470
1694746 간첩법 확대 반대하는 민주당 22 .. 14:52:11 652