preoccupy라는 단어가 보통은 어떤 문제나 일에 집착한다, 붙들려 있다...
등등으로 쓰이는데
제 기억에 누구를 만나고 있다...는 의미로도 썼던 것 같아서요.
예를 들어 사장님 찾아온 어떤 손님에게 지금 다른 손님 만나고 있다...는 의미로 말할 때
preoccupy를 썼던 것 같아서 예문을 찾으려는데 못찾겠네요.
혹시 이런 경우 어떻게 문장을 만들어야 할지 알려주실 분 계실까요~~
preoccupy라는 단어가 보통은 어떤 문제나 일에 집착한다, 붙들려 있다...
등등으로 쓰이는데
제 기억에 누구를 만나고 있다...는 의미로도 썼던 것 같아서요.
예를 들어 사장님 찾아온 어떤 손님에게 지금 다른 손님 만나고 있다...는 의미로 말할 때
preoccupy를 썼던 것 같아서 예문을 찾으려는데 못찾겠네요.
혹시 이런 경우 어떻게 문장을 만들어야 할지 알려주실 분 계실까요~~
의역하려고 하지 마록 사전적 의미에서 유추하는 방향으로 움직여야 정확한 응용이 가능해요.
선약이 있다. 사전 예약되어 있다,는 사전적 의미에서 유추되는 겁니다.
보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now; may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다만.
보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now(아니면 he's occupied at the moment); may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다.
바이링궐님 고맙습니다
댓글 뒤늦게 봤어요
답변 감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
580657 | 힘들게 공무원 합격해서 발령받았는데 상사가... 62 | 우울증인가... | 2016/07/29 | 30,004 |
580656 | 재산세 용지를 잃어버렸어요 11 | 재산세 | 2016/07/29 | 2,457 |
580655 | 강주은씨 정말 대단하지 않나요? 35 | 대박 | 2016/07/29 | 18,690 |
580654 | 중1 아들 넘 이뻐요 4 | 레이 | 2016/07/29 | 1,701 |
580653 | 가족 모르게 아파트 분양권 살수 있나요? 1 | ... | 2016/07/29 | 1,039 |
580652 | 지금 영광인데 영광 아시는분 소개좀 해주세요 4 | 여행 | 2016/07/29 | 677 |
580651 | 82가 전국민이 읽는 게시판인가요 6 | ㅎㅎ | 2016/07/29 | 1,491 |
580650 | 이 클래식곡 좀 알려주세요! ㅎㅎ 2 | 믿쉽니다! .. | 2016/07/29 | 554 |
580649 | 어릴적 아이학대 5 | 엎질러진물 | 2016/07/29 | 982 |
580648 | 리트리버와 진도개 함께 키우면 괜찮을까요? 15 | 질문 | 2016/07/29 | 1,930 |
580647 | 저희집 강아지는 에어컨 리모콘을 알아요. 15 | ... | 2016/07/29 | 4,033 |
580646 | 결혼한다니까 친구들이 질투하네요 44 | ... | 2016/07/29 | 24,769 |
580645 | 중학생 추천도서 부탁드려요 2 | 중2맘 | 2016/07/29 | 1,437 |
580644 | 버리기 하고 나니까 살 것 같아요... 1 | 망이엄마 | 2016/07/29 | 2,488 |
580643 | 존박 노래 좋아요 "그노래" 6 | .. | 2016/07/29 | 895 |
580642 | 다시 총명해질수 있을까요? ^^ 1 | 공부하고파 | 2016/07/29 | 540 |
580641 | < 거짓말이다 > 세월호참사 다룬 첫 .. 3 | 좋은날오길 | 2016/07/29 | 390 |
580640 | 인천상륙작전 보신분 10 | 에구 | 2016/07/29 | 2,090 |
580639 | 50대에. 재혼해서 아이없이 살면 남같은가요? 28 | 그님 | 2016/07/29 | 9,963 |
580638 | 화장실 곰팡이제거 드디어 해냈어요 4 | 야호~~ | 2016/07/29 | 8,604 |
580637 | 김용민 뉴스브리핑 ㅡ 오늘자 김종대의원 강의 강추강추 4 | 강추 | 2016/07/29 | 600 |
580636 | 백만년만에 머리하려는데 비오네요 5 | 머피 | 2016/07/29 | 1,025 |
580635 | 휴가전에 비오는거 보고 생각 남 | ... | 2016/07/29 | 346 |
580634 | 북해도 여행 핏플랍슬리퍼 괜찮을까요? 6 | 주니 | 2016/07/29 | 2,379 |
580633 | 무언가를 이루려면 일단 겁이 없어야 됩디다 16 | 꿈 | 2016/07/29 | 5,434 |