82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 4,858
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
567354 흠수율 빠른 액상 종합비티민 공유 부탁드려요 2 액상비타민 2016/06/14 868
567353 외로움을 어떻게 해결해야 하나요 10 .... 2016/06/14 4,787
567352 상가 세입자가 뒷사람 이어주고 나가는데 조건이요.. 10 상가주인 2016/06/14 1,868
567351 학생용 의자 바퀴없는 식탁의자 같은거 사용해보신 분. 계시나요?.. 5 중딩의자 2016/06/14 2,828
567350 요금고지서 중복 발송 투제이 2016/06/14 698
567349 경기도의 꼼수, 그리고 이재명의 생쇼 23 길벗1 2016/06/14 2,399
567348 갈등을 겪고 화해를 해도 다시 또 제자리인 남자친구 9 지혜를주세요.. 2016/06/14 2,258
567347 교복바지 이럴땐 어떻게 해야하나요? 3 교복 2016/06/14 1,124
567346 저두 해외여행질문이에요.. 9 룰루 2016/06/14 1,803
567345 올해만 벌써 네번째 방광염, 너무 고통스러워요 25 방광염 2016/06/14 7,504
567344 올랜도 총기 난사범, 디즈니 월드도 정찰 1 ... 2016/06/14 1,281
567343 또 오해영 2 오~ 2016/06/14 2,169
567342 회사가기 싫으네요ᆢ ㅜㅜ 2016/06/14 856
567341 부천에있다 봉천동으로 옮긴UCLA치과 1 모모 2016/06/14 1,534
567340 당뇨예방 홍삼 추천해주세요 2 2016/06/14 1,414
567339 오이가 쓴데 괜찮아 지나요? 8 오이써 2016/06/14 1,584
567338 피아노 전공해서 교수가 되려면 어떤 자격들이 갖춰져야 하나요? 21 피아노 2016/06/14 5,838
567337 생크림 없이 우유만으로도 크림스파게티 맛있게 만들 수 있는 분 13 우유 2016/06/14 3,011
567336 액티*아..도 내성 생기죠? 2 ㅇㅇ 2016/06/14 1,754
567335 아침에 라면 주면 안되는데 23 파 송송 2016/06/14 6,491
567334 밤 11시30분에 분당선 개포동역에서 선경아파트 가는 거 2 궁금 2016/06/14 1,866
567333 지난달 돌아가신 아버지를 꿈에 만났어요 4 789 2016/06/14 3,496
567332 아이 올림피아드 공부시켜보신 분... 20 ... 2016/06/14 3,536
567331 어딜가나 나이많은 입장인데요 어른답게 생각하고 지혜롭고싶어요 2 ..... 2016/06/14 1,748
567330 폐암 수술 잘하는 병원과 의사선생님 좀 알려주실래요? 6 절실합니다... 2016/06/14 7,261