외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..
직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?
사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>
영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?
00 조회수 : 4,858
작성일 : 2016-06-13 09:59:02
IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)이사회멤버 정도 될거 같은데요.
2. ...
'16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)이사님이 날 거 같아요.
3. 원글이
'16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 567364 | 전업주부님들, 사람 만나러 외출 얼마나 하세요? 20 | 궁금 | 2016/06/14 | 5,016 |
| 567363 | 이마트성게알? 4 | ..... | 2016/06/14 | 2,529 |
| 567362 | 자꾸 셋 모임에 빠지려고해도 불러요 ㅡㅡ 3 | ab | 2016/06/14 | 2,114 |
| 567361 | 뭐부터 해야 할까요? 4 | 정리못하는인.. | 2016/06/14 | 989 |
| 567360 | 순전히 예금만 하시는 분 계신가요? 25 | 예 | 2016/06/14 | 6,532 |
| 567359 | 며칠동안 머리가 심하게 어지러운데 무슨 병원을 가야하나요?? 18 | ,, | 2016/06/14 | 4,588 |
| 567358 | 청약 당첨되려면 1 | ss | 2016/06/14 | 1,404 |
| 567357 | 서울시가 '우남시'로 바뀔 뻔한 사연 2 | ........ | 2016/06/14 | 1,310 |
| 567356 | 핏플랍 사이즈 미국 사이즈랑 국내 백화점 사이즈가 같나요? 2 | ㅇㅇㅇ | 2016/06/14 | 1,952 |
| 567355 | 빨래 삶아야 하는데 4 | 힘들다 | 2016/06/14 | 1,470 |
| 567354 | 흠수율 빠른 액상 종합비티민 공유 부탁드려요 2 | 액상비타민 | 2016/06/14 | 868 |
| 567353 | 외로움을 어떻게 해결해야 하나요 10 | .... | 2016/06/14 | 4,787 |
| 567352 | 상가 세입자가 뒷사람 이어주고 나가는데 조건이요.. 10 | 상가주인 | 2016/06/14 | 1,868 |
| 567351 | 학생용 의자 바퀴없는 식탁의자 같은거 사용해보신 분. 계시나요?.. 5 | 중딩의자 | 2016/06/14 | 2,828 |
| 567350 | 요금고지서 중복 발송 | 투제이 | 2016/06/14 | 698 |
| 567349 | 경기도의 꼼수, 그리고 이재명의 생쇼 23 | 길벗1 | 2016/06/14 | 2,399 |
| 567348 | 갈등을 겪고 화해를 해도 다시 또 제자리인 남자친구 9 | 지혜를주세요.. | 2016/06/14 | 2,258 |
| 567347 | 교복바지 이럴땐 어떻게 해야하나요? 3 | 교복 | 2016/06/14 | 1,124 |
| 567346 | 저두 해외여행질문이에요.. 9 | 룰루 | 2016/06/14 | 1,803 |
| 567345 | 올해만 벌써 네번째 방광염, 너무 고통스러워요 25 | 방광염 | 2016/06/14 | 7,504 |
| 567344 | 올랜도 총기 난사범, 디즈니 월드도 정찰 1 | ... | 2016/06/14 | 1,281 |
| 567343 | 또 오해영 2 | 오~ | 2016/06/14 | 2,169 |
| 567342 | 회사가기 싫으네요ᆢ | ㅜㅜ | 2016/06/14 | 856 |
| 567341 | 부천에있다 봉천동으로 옮긴UCLA치과 1 | 모모 | 2016/06/14 | 1,534 |
| 567340 | 당뇨예방 홍삼 추천해주세요 2 | 얍 | 2016/06/14 | 1,414 |