외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..
직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?
사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>
영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?
00 조회수 : 4,389
작성일 : 2016-06-13 09:59:02
IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)이사회멤버 정도 될거 같은데요.
2. ...
'16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)이사님이 날 거 같아요.
3. 원글이
'16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 566885 | 어반자카파는 원래 혼성인가요? 4 | 어반자카파 | 2016/06/12 | 1,457 |
| 566884 | 내려 놓고 인정하라? 어떻게 하나요 ㅠ 5 | 인정하라 ?.. | 2016/06/12 | 1,956 |
| 566883 | 이케아는 9 | 가구 | 2016/06/12 | 2,321 |
| 566882 | 사무실에서...제가 옹졸했던 건지 좀 봐주세요 14 | ㅇㅇ | 2016/06/12 | 3,587 |
| 566881 | 저는 항상 허벅지 둘레가 체중과 같아요 ㅎㅎㅎ 7 | 희한해요 | 2016/06/12 | 3,691 |
| 566880 | 급 유럽여행중인데 카드가 다 안돼요 ㅠㅠ 62 | 카드 | 2016/06/12 | 16,885 |
| 566879 | 중고등학교 시험기간 언제인가요? 4 | 시험기간 | 2016/06/12 | 2,576 |
| 566878 | 시댁 갑질이란 말이 이해가 안가는게... 28 | ㅇㅇ | 2016/06/12 | 8,108 |
| 566877 | 추천할만한 가구 주문 제작 업체 있으신가요? 2 | 가구주문제작.. | 2016/06/12 | 1,045 |
| 566876 | 안단태가 어떻게 회사에들어갔나요? 9 | 궁금 | 2016/06/12 | 2,658 |
| 566875 | 다소 19금) 이런 이혼. 선배언니들의 조언 구해요 126 | ㅜㅜ | 2016/06/12 | 46,814 |
| 566874 | 헤어식초 사용해 보신 분 계신가요??? 두피에 좋다는데 4 | 두피가 날 .. | 2016/06/12 | 2,438 |
| 566873 | 실크벽지 유해성 1 | 이사 | 2016/06/12 | 3,237 |
| 566872 | 검정색 레쉬가드 많이 뜨거울까요? 5 | 여름 | 2016/06/12 | 2,029 |
| 566871 | 30대 중반 여자는 어느브랜드 옷 입나요? 35 | ㄴㄴ | 2016/06/12 | 19,536 |
| 566870 | 5세 남아 배변 못가리는거... 2 | 제목없음 | 2016/06/12 | 1,547 |
| 566869 | 친구와 긴 수다가 정말 도움이 될까.. 4 | .. | 2016/06/12 | 2,264 |
| 566868 | 실온에 한달넘게 놔둔 식빵이 외관이 멀쩡해요 ㅎㄷㄷ 5 | steelh.. | 2016/06/12 | 2,923 |
| 566867 | 추미애 의원 당대표 도전 한대요 7 | 더불어민주당.. | 2016/06/12 | 1,423 |
| 566866 | 성당 매일 가려면 어느 시간이 좋을까요? 5 | ;;;;;;.. | 2016/06/12 | 1,722 |
| 566865 | 역삼 도성초 근방 vs 도곡렉슬 분위기 말이예요. 19 | 이사 | 2016/06/12 | 7,068 |
| 566864 | 사회적기업 하시는분 계세요? 6 | 그림속의꿈 | 2016/06/12 | 1,444 |
| 566863 | jtbc 에서 장애인 폭행시설 나오네요. 7 | 무플방지위원.. | 2016/06/12 | 1,499 |
| 566862 | 이 화가 놈은 누굴까요?(미성년자 8년 동안 성폭행) 15 | 화가 나네 | 2016/06/12 | 6,925 |
| 566861 | 일하기를 바라는 남편 어떻게 해야할까요? 79 | ,,,, | 2016/06/12 | 18,395 |