82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 4,382
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
630650 직장 다니는 82님들.. 힘든 얘기 나눠요 12 지친다 2016/12/17 1,993
630649 박헌영에게 위증교사 혐의 이만희 27 ... 2016/12/17 3,525
630648 제발 적들의 이간질에 속아넘어가지 맙시다 38 천만에 2016/12/17 1,336
630647 죄송한데 이거 욕일까요.. 5 초성 2016/12/17 1,176
630646 황교안 “해경 과실치사 빼라” 압력…수사팀 ‘인사 보복’까지/ 2 moony2.. 2016/12/17 1,099
630645 국정역사교과서 폐기 서명 6 후쿠시마의 .. 2016/12/17 438
630644 문재인이 거짓말 장이가 아니라구요? 22 …. 2016/12/17 1,765
630643 미용사,조리장 발언들 12 알리바이 2016/12/17 4,701
630642 세월호가 피곤하다는 사람이 있으면, 파파이스 꼭 권해주세요. 7 pupu 2016/12/17 1,012
630641 너무 수준높고 교양이 넘치는 댓글이라 공유해요 10 moony2.. 2016/12/17 4,003
630640 여기서 그들은 누구일까요? 7 …. 2016/12/17 931
630639 오늘 JTBC 뉴스룸 왜 이렇게 짧았어요? 1 어라? 2016/12/17 1,248
630638 이재명 영상하나로 말한다 6:1 설전을 격파하다 갓재명 사이다 .. 15 moony2.. 2016/12/17 1,100
630637 전자레인지를 알고 쓰세요. 9 전자 2016/12/17 4,622
630636 이재명 시장님 밥먹다가 강제소환! 근데 역대급 명연설! 사이다 .. 8 moony2.. 2016/12/17 1,299
630635 지금 왜 검색어 박주민이 1위에요?? 3 ㄴㄷ 2016/12/17 2,075
630634 속지맙시다. 17 moony2.. 2016/12/17 1,880
630633 (이와중에 죄송ㅠ)고등 딸아이가 공부가 안된다고 울어요 11 부모마음 2016/12/17 2,255
630632 아래 바람둥이 남자에 관한 글에 대한 답변들 15 2016/12/17 4,275
630631 진지하지 않고 가벼워 보이는 방법 없을까요? 7 마음이겨울 2016/12/17 1,813
630630 진짜사나이 황교안편 1 ^^ 2016/12/17 1,026
630629 내일 대구 촛불 3 내일도 촛불.. 2016/12/17 486
630628 한국외교관이 현지 미성년자 성추행 딱걸렸대요 ㅠㅠ 10 lush 2016/12/17 3,045
630627 세계가 무섭게 돌아가고 있네요 33 2016/12/17 18,767
630626 영화 노팅힐에서 이 부분 무슨 얘기인지 설명해주실 분 10 ㅇㅇ 2016/12/17 3,043