82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 3,274
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
566211 주먹밥 맛있게 만드는법 알려주세요 3 ㅁㅁㅁ 2016/06/13 2,639
566210 잇몸이 부어서 혹이 생겼는데 8 부어서 2016/06/13 2,207
566209 여자들 주량세다고 자랑스럽게 얘기하지 마세요 13 ㅇㅇ 2016/06/13 5,587
566208 저도 학교엄마 얘기. 아이친구 엄마들이랑 놀러들 가시나요. 12 .. 2016/06/13 4,055
566207 몇 년 안에 화폐개혁 할 것 같습니다 13 ㅇㅇ 2016/06/13 7,299
566206 삼성동 외국인과 함께 갈 식당 7 삼성 2016/06/13 1,155
566205 국가비가 쓰는 프라이팬이 뭔지 궁금해요 6 .... 2016/06/13 3,365
566204 인테리어를 잘하는 팁 2 인테리어 2016/06/13 2,712
566203 동생들 싸움에 어찌할 바를 모르겠는 장녀 28 답답하다 2016/06/13 4,196
566202 왠만큼 인지도 있는가수들은 행사로 돈벌지 않나요? 1 딸기체리망고.. 2016/06/13 948
566201 재무 설계사가 ELS를 권해요 위험하진 않을까요?? 15 코로 2016/06/13 3,144
566200 포미닛 해체하네요 ㅜㅜ 8 ㅇㅇ 2016/06/13 3,586
566199 출근하고 보통 남친이랑 얼마나 연락하나요? 5 ㅇㅇ 2016/06/13 2,085
566198 키위 구입 키위구입 2016/06/13 526
566197 고등학교 100만원대 수학여행 1 ㅜㅜ 2016/06/13 1,779
566196 애들없는데도 쿵쿵쿵 3 음 2016/06/13 808
566195 인천 82님들~ 아이 데리고 갈만한 곳 어디 있을까요? 4 미나리2 2016/06/13 1,161
566194 직진 우회전 동시차선에서 직진하려고 서있으면 김여사인가요??? 51 잘못? 2016/06/13 6,705
566193 두부 계란에 부치는거 잘하는법 좀 알려주세요. 7 ㅇㅇ 2016/06/13 1,902
566192 7월20일경, 5일 가능한데 해외여행지 어디가 좋을까요? 4 여행 2016/06/13 759
566191 건어물 눅눅해진 거요 2 ㅇㅇ 2016/06/13 676
566190 국정원의 간첩조작사건을 다룬 다큐영화 '자백'을 스토리펀딩으로 .. 4 스토리펀딩 2016/06/13 741
566189 광화문근처 필라테스 2 필로시코스 2016/06/13 1,058
566188 사는게 지긋지긋 하네요 8 자식이 웬수.. 2016/06/13 3,869
566187 초5 여자아이, 초경증상은 어떤가요? 4 초5 2016/06/13 6,678
< 45031 45032 45033 45034 45035 45036 45037 45038 45039 45040 >> 이전 자유게시판
게시판 검색