82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 2,451
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
575969 재택근무 이거 어떤건지 아시는분 계실까요? 3 ㅇㅇㅇ 2016/07/14 1,198
575968 호주산 불고기 5 양념 2016/07/14 1,462
575967 어쩌죠 수두딱지가 빨리 떨어졌어요ㅠㅠ 4 ㅠㅠ 2016/07/14 4,027
575966 양양 쏠비치 주변 갈만한곳 추천해 주세요 1 더행복^^ 2016/07/14 1,486
575965 헬스하면 얼굴들은 다못생겨지는듯 ..... 76 이상해 2016/07/14 42,880
575964 중단시켜도 계속하는 세월호 특조위 (끌어올림) 1 끌어올림 2016/07/14 304
575963 셋째 출산하시는 분께 선물.. 4 흠 2016/07/14 640
575962 영국에 새 여성 총리가 등장했네요. 다우닝가 10번지 현관에서 .. 9 ..... 2016/07/14 1,299
575961 남편의 운동 골프..에 대하여 7 gofutr.. 2016/07/14 1,982
575960 아버지 살해한 남매, 역시 반전이,,,ㅜㅜ 45 불쌍 2016/07/14 28,985
575959 수영 그리고 흑설탕팩 1 aa 2016/07/14 1,502
575958 내 나이 51살. 15 2016/07/14 4,998
575957 대기업 임원은 거의 엄청나요. 49 ... 2016/07/14 34,004
575956 블루베리 생과 지금도 마트에 나오나요? 5 ᆢ 2016/07/14 888
575955 대치 이사 가능할까요.? 7 ㅂㅅㄴ 2016/07/14 1,303
575954 모유수유 과일식초 괜찮을까요? 5 나는야 2016/07/14 2,640
575953 지겹겠지만 오이지 김냉보관하는데도 3 오이지 2016/07/14 927
575952 12년된 아파트...보일러 교체해야 할까요? 10 또고민 2016/07/14 2,952
575951 자식이 중딩 됐을 때랑 고딩 됐을 때랑 정말 많이 다르지 않나요.. 6 자식 2016/07/14 2,035
575950 리코타치즈 알려주세요. 2 목요일 2016/07/14 647
575949 밤에 자는데 쥐가 나서요 28 아픈데 2016/07/14 3,449
575948 병어회를 조아하는데 냉동해서 먹어도 되나요 8 회 2016/07/14 2,108
575947 아침&잉글쉬 1 난가끔 2016/07/14 462
575946 입구가 좁은 유리그릇(유리병 같은 것) 설거지 어떻게 하세요? .. 10 물병 2016/07/14 1,704
575945 직박구리 소리가 너무 싫어요. 12 ... 2016/07/14 2,486
< 41801 41802 41803 41804 41805 41806 41807 41808 41809 41810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색