82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 948
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
570052 어머님들~ 님들에게 자식이란? 16 자식 2016/06/25 2,093
570051 익산에 맛있는 빵집 4 혹시 2016/06/25 1,957
570050 친정 여동생 축의금 13 희망 2016/06/25 3,000
570049 강릉 사시는 분들 5 식당추천 2016/06/25 1,621
570048 어제 장애인 안락사 허용하자는 글 26 ... 2016/06/25 6,100
570047 요즘 백화점 세일하나요? 사과 2016/06/25 927
570046 이제 걸구룹이고 나발이고지겨워 죽겠네요 15 여기저기 2016/06/25 7,256
570045 배신이 넘쳐나는 세월 꺾은붓 2016/06/25 743
570044 아들이 자위하면 모른척하면 되나요? 5 궁금 2016/06/25 5,984
570043 직장동료 대하듯 대하는건 어떤건가요? 1 직장인 2016/06/25 829
570042 애완동물 대중교통이용에대해서요 10 조언절실 2016/06/25 1,434
570041 고 김관홍 잠수사 가족을 후원합시다 6 김관홍 2016/06/25 1,104
570040 외장하드에 하루에 몇백기가를 옮겨도 되나요?? 6 rrr 2016/06/25 970
570039 삼성이 생활가전도 던지나요? 9 Dd 2016/06/25 3,423
570038 당진 지역 잘 아시는분? (철탑지역 땅매입) 5 고민 2016/06/25 1,250
570037 어케 보내야 하는지... 1 엄마 2016/06/25 585
570036 쇼파 비싼건 몇천만원도 할 수 있나요? 14 가구무식자 2016/06/25 4,712
570035 님들은 가장 아끼는 게 무엇인가요? 16 질문 2016/06/25 5,175
570034 동네맘과의 관계 82 답답 2016/06/25 21,443
570033 쓴 오이소박이 1 요리 2016/06/25 1,623
570032 유럽국가들의 이민자 비중 최대 13%선 1 우리도준비 2016/06/25 988
570031 이혼소송시 변호사 선택관련... 2 조언 2016/06/25 1,441
570030 증여세 아시는분 2 ... 2016/06/25 1,802
570029 살속에 공같은 딱딱한 게 잡히면 그게 용종이란 건가요. 2 . 2016/06/25 2,426
570028 남자가 이렇게 말하면 어떨것같아요? 32 취중진담 2016/06/25 7,194