He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,259
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 562889 | 메트로 "김군 사고당시 통화안해"..조선일보 .. 3 | 샬랄라 | 2016/06/01 | 1,466 |
| 562888 | 6월 부터 운동하리라 마음먹었는데요 2 | 어떻하죠? | 2016/06/01 | 1,221 |
| 562887 | 나는 남편의 밥 아줌마? 4 | 출근중 | 2016/06/01 | 1,758 |
| 562886 | 괌이나 사이판 조기유학은 어때요? 3 | 생각 | 2016/06/01 | 3,894 |
| 562885 | 이삿짐센터 예약 이사가기 몇일전에 해야하나요? 3 | 궁금 | 2016/06/01 | 3,312 |
| 562884 | 양동근 애기 너무 귀엽네요. 3 | --- | 2016/06/01 | 2,391 |
| 562883 | 고등아이 교복 3 | 급질 | 2016/06/01 | 1,039 |
| 562882 | [카드뉴스] ‘그 남자는 네가 좋아서 괴롭히는 거야’ 9 | 패트릭 | 2016/06/01 | 1,778 |
| 562881 | 초5 아이가 어두운 분위기의 외국노래를 자주 듣는이유? 9 | 어이 | 2016/06/01 | 1,268 |
| 562880 | 40중반이신분들 하루에 몇칼로리 드세요 13 | yeppii.. | 2016/06/01 | 2,930 |
| 562879 | 오해영 10회 리뷰. 조연들 중심 14 | 우주 | 2016/06/01 | 4,977 |
| 562878 | 짜지않은 장아찌 밑반찬 살만한곳 알려주세요 | 반찬거리 | 2016/06/01 | 604 |
| 562877 | 오늘은 시멘트 회사 화력 발전소 휴무인가 어제보다 맑네요. 2 | .. | 2016/06/01 | 915 |
| 562876 | 내속을 다 털어놓을수 있는 사람이 있나요? 26 | ᆢ | 2016/06/01 | 4,545 |
| 562875 | 출근하다가 느낀건데... 15 | 부끄 | 2016/06/01 | 4,275 |
| 562874 | 초등학생 둔 직장맘들께 조언부탁드립니다. 8 | 호호 | 2016/06/01 | 1,358 |
| 562873 | 안철수 생각 27 | ..... | 2016/06/01 | 1,842 |
| 562872 | 연예인에 한번 빠지면 헤어나는데 시간이 얼마나? 22 | 데루데루 | 2016/06/01 | 2,651 |
| 562871 | 공기청정기 필터 얼마나 자주 가세요? 3 | 얼쑤 | 2016/06/01 | 1,351 |
| 562870 | 땀얼룩 황변된거 어떻게 지우나요 10 | 세탁 | 2016/06/01 | 5,512 |
| 562869 | 이명때문에 보청기 끼는 분 계신가요? 2 | 자몽 | 2016/06/01 | 1,525 |
| 562868 | 기저귀발진크림 어른이 써도되나요? 7 | ^ .. | 2016/06/01 | 2,253 |
| 562867 | 베란다에서 고수 키워보신 분 8 | ... | 2016/06/01 | 1,398 |
| 562866 | 거위털이불 세탁소 맡겨야겠죠 3 | ㅁㅁ | 2016/06/01 | 1,698 |
| 562865 | 영어강사 스티브 정... 4 | ㅇㅇ | 2016/06/01 | 3,126 |