영어 한 문장만 봐주실래요?
작성일 : 2016-05-27 21:11:38
2127562
Regardless of the amount of natural talent one has,
if one does not work hard, one will never find success.
(선천적 재능의 정도와 무관하게, 열심히 노력하지 않으면 결코 성공할 수 없을 것이다.)
Regardless of the amount of natural talent one has,
이 문장 구조가 문법적으로 뭔가요?
사람이 가진 선천적 재능의 정도와 무관하게?
one has 빼면 안되나요?
IP : 117.111.xxx.172
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'16.5.27 9:13 PM
(116.125.xxx.180)
Regardless of 의 전치사구죠 전체적으로 ~
One has 는 talent 수식하는 관계대명사구요
뭐 빼도 되요 -.-
2. ...
'16.5.27 9:27 PM
(86.164.xxx.147)
-
삭제된댓글
one has 를 빼면 문법적으로는 틀리지 않지만 느낌상 좀 어색한 문장이 되지요.
원어민이라면 쓰지 않을 문장이요...
3. 가가
'16.5.27 9:31 PM
(175.223.xxx.61)
빼도 전~~혀 어색하지 않아요
어딜봐서 원어민이면 쓰지않아요?
좀 웃겨요 ㅋ
4. ㅎㅎ
'16.5.27 9:38 PM
(223.33.xxx.113)
-
삭제된댓글
빼도 전~~혀 어색하지 않아요333
5. 어떤댓글
'16.5.27 10:21 PM
(175.223.xxx.187)
88인지 89로시작하던 아이피 지웠네요
잘난척하며 원어민은 안쓴다면서
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 561586 |
혹시 어루러기 치료방법 아시는분? 6 |
궁금이 |
2016/05/27 |
2,857 |
| 561585 |
인수인계중인데 새로온사람이 담배피고 입냄새가 나요 2 |
... |
2016/05/27 |
1,576 |
| 561584 |
벨기에 미디역 잘 아시는분 4 |
--- |
2016/05/27 |
1,233 |
| 561583 |
점빼고 새살 잘 돋게 하려면 어떤 음식이 도움이 될까요? 1 |
... |
2016/05/27 |
4,222 |
| 561582 |
정신과가면 취업시 선입견 받나요? 14 |
불이익 |
2016/05/27 |
3,144 |
| 561581 |
영어 공부에 대한 조언으로 이해가 안되는 말 있으신가요? 17 |
ᆢ |
2016/05/27 |
3,807 |
| 561580 |
죽은 사람도 외로울까요? 8 |
딸기체리망고.. |
2016/05/27 |
2,860 |
| 561579 |
정유정 신작 5 |
독자 |
2016/05/27 |
2,011 |
| 561578 |
초코 케키 좀 추천해주세요 7 |
애엄마 |
2016/05/27 |
1,329 |
| 561577 |
이런적 없으세요?(더러운 이야기) 1 |
... |
2016/05/27 |
1,173 |
| 561576 |
아기옷이요... 7 |
아기옷 |
2016/05/27 |
1,689 |
| 561575 |
디마프넘 슬퍼요 6 |
디마프 |
2016/05/27 |
4,803 |
| 561574 |
다리 발목 발바닥 엉망진창이예요 ㅠㅠ 9 |
너덜너덜 |
2016/05/27 |
2,295 |
| 561573 |
잊으려고해도 친정엄마한테 섭섭한 마음이에요 3 |
.. |
2016/05/27 |
2,186 |
| 561572 |
갤러리아백화점에서 우편물로 할인쿠폰 받으신분 계신가요 2 |
쇼핑 |
2016/05/27 |
1,008 |
| 561571 |
나이드신 분들 피부 시술 어떤게 효과 있던가요? 추천좀 부탁 드.. 8 |
ㅡㅡ |
2016/05/27 |
4,039 |
| 561570 |
갓 쓰고 도포, 문재인 이런 모습 처음이야 2 |
샬랄라 |
2016/05/27 |
1,451 |
| 561569 |
디어마이프렌즈 24 |
... |
2016/05/27 |
10,505 |
| 561568 |
에스프레소 머신 추천좀 부틱드리어요~~~ 3 |
커피마신 |
2016/05/27 |
1,162 |
| 561567 |
낼 외출못해서 카페에서 미리 커피사다놓으려는데요 hot or i.. 4 |
아휴 |
2016/05/27 |
2,314 |
| 561566 |
오늘 헤나하고 내일 파마? 3 |
헤사 |
2016/05/27 |
1,505 |
| 561565 |
음식을 맛있게 잘먹고 이런사람들이 식복있다는 말 3 |
... |
2016/05/27 |
1,496 |
| 561564 |
졸혼이란게 여자는 좋을거같은데..남자들도 좋을까요? 8 |
ㅡ |
2016/05/27 |
3,963 |
| 561563 |
영어 한 문장만 봐주실래요? 3 |
ᆢ |
2016/05/27 |
895 |
| 561562 |
계산법 좀 알려주세요---몇프로 오른건지 계산 2 |
문과 |
2016/05/27 |
4,546 |
