영어 한 문장만 봐주실래요?
작성일 : 2016-05-27 21:11:38
2127562
Regardless of the amount of natural talent one has,
if one does not work hard, one will never find success.
(선천적 재능의 정도와 무관하게, 열심히 노력하지 않으면 결코 성공할 수 없을 것이다.)
Regardless of the amount of natural talent one has,
이 문장 구조가 문법적으로 뭔가요?
사람이 가진 선천적 재능의 정도와 무관하게?
one has 빼면 안되나요?
IP : 117.111.xxx.172
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'16.5.27 9:13 PM
(116.125.xxx.180)
Regardless of 의 전치사구죠 전체적으로 ~
One has 는 talent 수식하는 관계대명사구요
뭐 빼도 되요 -.-
2. ...
'16.5.27 9:27 PM
(86.164.xxx.147)
-
삭제된댓글
one has 를 빼면 문법적으로는 틀리지 않지만 느낌상 좀 어색한 문장이 되지요.
원어민이라면 쓰지 않을 문장이요...
3. 가가
'16.5.27 9:31 PM
(175.223.xxx.61)
빼도 전~~혀 어색하지 않아요
어딜봐서 원어민이면 쓰지않아요?
좀 웃겨요 ㅋ
4. ㅎㅎ
'16.5.27 9:38 PM
(223.33.xxx.113)
-
삭제된댓글
빼도 전~~혀 어색하지 않아요333
5. 어떤댓글
'16.5.27 10:21 PM
(175.223.xxx.187)
88인지 89로시작하던 아이피 지웠네요
잘난척하며 원어민은 안쓴다면서
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 561101 |
순식간에 미움날리는 방법 6 |
그냥 |
2016/05/27 |
2,771 |
| 561100 |
주말엔 다들 뭐 하실 계획이세요? 2 |
. |
2016/05/27 |
1,155 |
| 561099 |
컴퓨터 한글 2010교육 2 |
샤방샤방 |
2016/05/27 |
656 |
| 561098 |
고등학생에게 종합학원은 정말.. 7 |
다시금 |
2016/05/27 |
3,423 |
| 561097 |
40살에 온앤온 블라우스는 무리였나 봐요.ㅠㅠ 11 |
ㅜㅜ |
2016/05/27 |
6,936 |
| 561096 |
옥시 전 외국인 대표 검찰 소환 불응.."바빠서 못 온.. 1 |
샬랄라 |
2016/05/27 |
571 |
| 561095 |
계란말이 2 |
새벽 |
2016/05/27 |
1,172 |
| 561094 |
갤럽)호남 더민주1위... 4 |
여기조차 |
2016/05/27 |
963 |
| 561093 |
2.1등급 8 |
~~ |
2016/05/27 |
1,651 |
| 561092 |
급)6월말 련던 숙박 문의 4 |
감사합니다... |
2016/05/27 |
632 |
| 561091 |
길냥이가 기침을 컹컹하네요 3 |
에휴 |
2016/05/27 |
1,217 |
| 561090 |
세월호773일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 7 |
bluebe.. |
2016/05/27 |
447 |
| 561089 |
진심 미세먼지 이제 심각하게 느껴져요... 5 |
또릿또릿 |
2016/05/27 |
3,166 |
| 561088 |
TV조선에서 이봉규 신나게 깨지내요 4 |
종편 |
2016/05/27 |
2,409 |
| 561087 |
엄마랑 사이가 안 좋은데 저라면 어떻게 하시겠어요? 2 |
간사한마음 |
2016/05/27 |
1,223 |
| 561086 |
일반고꼴찌는 졸업후 대학 갈수 있을까요? 9 |
일반고꼴찌 |
2016/05/27 |
2,840 |
| 561085 |
귀지에도 종류가 있나요? 2 |
귀 |
2016/05/27 |
2,269 |
| 561084 |
거꾸로 뜨는 달 웹툰 보세요 3 |
me |
2016/05/27 |
1,800 |
| 561083 |
벌레들 임세령 타령 좀 고마해라 지겹다 (냉무) |
지겹다 |
2016/05/27 |
959 |
| 561082 |
미세먼지 방지 발명품 뭐가 있을까요 3 |
미세먼지 |
2016/05/27 |
1,628 |
| 561081 |
볼터치 색깔..입술 색깔이랑 맞추는건가요? 3 |
화장 |
2016/05/27 |
1,262 |
| 561080 |
결혼 하고 후회하는것과 결혼 안하고 후회하는 것 16 |
.. |
2016/05/27 |
5,193 |
| 561079 |
이상한 전화응대 - 이건 뭔가요? 4 |
? |
2016/05/27 |
889 |
| 561078 |
위민 크로스 DMZ... 28일 임진각에서 평화걷기대회 |
DMZ |
2016/05/27 |
646 |
| 561077 |
혹시 과외비 아시는 님 답변좀 부탁드려요~ 12 |
다시금 |
2016/05/27 |
2,463 |
