짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 563715 |
신안 여행시 주의해야 할 정보 6 |
신안 |
2016/06/04 |
5,676 |
| 563714 |
얘기해보고 싶은여자 4 |
남자들이 |
2016/06/04 |
2,359 |
| 563713 |
부모님 핸드폰 추천해 주세요 |
뮤뮤 |
2016/06/04 |
554 |
| 563712 |
급..스페인 마드리드 사시는 분 와이너리 좀 알려주세요~ 3 |
궁금 |
2016/06/04 |
974 |
| 563711 |
실내용 싸이클운동기구랑 거꾸리 처분하는 방법이 없을까요? 12 |
... |
2016/06/04 |
5,471 |
| 563710 |
또 오해영 에대한 드라마 감상문이 인상적인 블로그 3 |
소개해요 |
2016/06/04 |
2,768 |
| 563709 |
저 인종차별 안하는데 너무 괴로워요 14 |
ㅜㅜ |
2016/06/04 |
6,310 |
| 563708 |
생리대 발진은 왜 생기나요? 7 |
무식이 |
2016/06/04 |
7,160 |
| 563707 |
심심풀이로 보는 대권주자 띠읽기 5 |
... |
2016/06/04 |
2,042 |
| 563706 |
변비땜에 배가 꽉 막혀있눈데 ㅜㅠ 34 |
샹들리에 |
2016/06/04 |
7,016 |
| 563705 |
신문 어쩌죠? 4 |
아이땜에 |
2016/06/04 |
841 |
| 563704 |
여행갈때 다니던 항공사로 맞추세요? 5 |
... |
2016/06/04 |
880 |
| 563703 |
대학생딸 교회만 가면 듣는 말들 31 |
.... |
2016/06/04 |
15,009 |
| 563702 |
놀던 애들이 시집 더 잘간다는 말 흔히 하는데 25 |
날라리 |
2016/06/04 |
8,064 |
| 563701 |
개밥주는 남자,정말 너무해요. 4 |
... |
2016/06/04 |
3,822 |
| 563700 |
한경희 핸디형 스팀 다리미 써보신 분 있으세요? 2 |
... |
2016/06/04 |
1,765 |
| 563699 |
가벼운 건식다리미 추천해주세요 1 |
물빛1 |
2016/06/04 |
781 |
| 563698 |
감동란 광고 하신 분 땡큐 ㅋㅋ 8 |
지난번 |
2016/06/04 |
2,905 |
| 563697 |
일반화가 나쁜건가요? 성급한 일반화가 나쁜거죠? 1 |
... |
2016/06/04 |
586 |
| 563696 |
영화 아가씨 전 너무 좋았어요 10 |
음 |
2016/06/04 |
5,837 |
| 563695 |
바삭한 튀김이 먹고싶어요 12 |
츄릅~ |
2016/06/04 |
2,550 |
| 563694 |
요즘 부동산 분위기 어떤가요 18 |
집 |
2016/06/04 |
6,345 |
| 563693 |
전라도 출신으로써 신안군 사건을 보면서 드는생각..결국은 투표 36 |
결국은선거고.. |
2016/06/04 |
7,837 |
| 563692 |
아파트 매도후 세금은 어디에 알아봐야 할까요? |
집 매매후 |
2016/06/04 |
1,477 |
| 563691 |
한국남자 일부, 일반화란단어는 이미늦었음! 9 |
아둘둘맘 |
2016/06/04 |
974 |
