짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 563802 |
사정봉이란 사람 첨 봤는데 8 |
.. |
2016/06/04 |
2,869 |
| 563801 |
50만원은 안 되는 돈을 택배로 보내면 11 |
50 |
2016/06/04 |
6,702 |
| 563800 |
또오해영같은 재미난 로맨틱코미디드라마 추천해주세요 19 |
알랑가몰러 |
2016/06/04 |
5,413 |
| 563799 |
김혜수 광고 ㅠ 3 |
아웅ㅠ |
2016/06/04 |
3,262 |
| 563798 |
카드 분실 했는데 다른사람이 9 |
카드 |
2016/06/04 |
2,250 |
| 563797 |
링크)영어에 목매달지 말자 |
ㅇㅇ |
2016/06/04 |
1,231 |
| 563796 |
디마 프 이성재 아저씨는 누구를 좋아하나요? 4 |
모모 |
2016/06/04 |
3,176 |
| 563795 |
예탁 결제원 배당금 처리기간 아시는분요? 2 |
혹시 |
2016/06/04 |
539 |
| 563794 |
"내연녀 딸과 성관계" 일주일에 11번 틀어댄.. 12 |
종편보면 안.. |
2016/06/04 |
18,834 |
| 563793 |
조성진군은 이미 11살때 8 |
ㅇㅇ |
2016/06/04 |
6,036 |
| 563792 |
28년째 닭도리탕 먹자는 남자 31 |
기억해라 |
2016/06/04 |
12,787 |
| 563791 |
어느정도 필터링 된 사람들이 적는 82쿡 같은 게시판이 있나요?.. 7 |
혹시 |
2016/06/04 |
1,108 |
| 563790 |
수영고수님들 수영복 좀 골라주세요~~ 4 |
결정장애자 |
2016/06/04 |
1,140 |
| 563789 |
강아지 유모차 쓰시는분 계세요 ?? 4 |
조언부탁 |
2016/06/04 |
1,473 |
| 563788 |
영어고수님 답 좀 알려주세요~ 4 |
중1맘 |
2016/06/04 |
858 |
| 563787 |
유럽 여행 신물 나도록 하면 안 보게 되는 것 15 |
아쎄 |
2016/06/04 |
7,011 |
| 563786 |
한쪽에 보철여러개하고 입삐뚤어진분계세요?? 2 |
.. |
2016/06/04 |
966 |
| 563785 |
일베 조형물이 나치 하켄크로이츠라고 5 |
샬랄라 |
2016/06/04 |
887 |
| 563784 |
오늘 마트 문화센터 발레 수업 데려갔다가 바로 환불했어요. 2 |
qas |
2016/06/04 |
3,194 |
| 563783 |
회식후 택시에 폰을 두고내렸어요 7 |
아놔 |
2016/06/04 |
1,782 |
| 563782 |
껍질콩 요리 어떻게해야 애들이 잘먹나요? 2 |
껍질콩 |
2016/06/04 |
947 |
| 563781 |
영화 아가씨 결말에서요. (스포일러 주의!!) 7 |
.. |
2016/06/04 |
22,923 |
| 563780 |
빨래는 해지기 전에 걷어야 하나요? 8 |
.. |
2016/06/04 |
4,356 |
| 563779 |
팔자주름 필러 괜찮을까요? 5 |
ㅜㅜ |
2016/06/04 |
3,761 |
| 563778 |
채식주의자 책에 소제목 3개가 다 연결된 스토리인가요? 2 |
한강 |
2016/06/04 |
1,503 |
