짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 561537 |
집을 샀는데 다른 부동산에서 제가 산 아파트를 물어보네요. 6 |
ㅇㅇ |
2016/05/28 |
3,927 |
| 561536 |
도곡 렉슬/레미안과 반포 자이.. 어디가 더 비싼가요? 4 |
아파트 |
2016/05/28 |
3,651 |
| 561535 |
컴퓨터 중고나 조립컴 가성비 좋은 사이트 알려주세요... 1 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2016/05/28 |
643 |
| 561534 |
직원들 메일 훔쳐본 죄, MBC 트로이컷 손배판결 의미 1 |
샬랄라 |
2016/05/28 |
674 |
| 561533 |
연겨자와 와사비 1 |
. . |
2016/05/28 |
2,251 |
| 561532 |
알타리 잎은 다 떼고 김치 담그면, 잎은 어떻게? 8 |
초보 |
2016/05/28 |
1,784 |
| 561531 |
운동 일주일후 4 |
운동 |
2016/05/28 |
2,089 |
| 561530 |
김혜자씨 연기 24 |
000 |
2016/05/28 |
8,879 |
| 561529 |
혈관이 잘 안보이는 팔, 손등... ㅠㅠ 12 |
vein |
2016/05/28 |
10,849 |
| 561528 |
워드 문서작성 질문이요? 1 |
... |
2016/05/28 |
544 |
| 561527 |
결혼식 앞두고 피부가 뒤집혔어요 3 |
ㅜㅜ |
2016/05/28 |
1,652 |
| 561526 |
초미세,PM2.5에 무방비 대한민국 1 |
뉴스타파보세.. |
2016/05/28 |
877 |
| 561525 |
마흔살인데 어떤 단발머리가 나을까요/. 2 |
,,, |
2016/05/28 |
2,207 |
| 561524 |
온라인 쇼핑이 많이 저렴한가요?? 6 |
몰라서 |
2016/05/28 |
1,622 |
| 561523 |
혹시 오늘 한국사 고급 보신분 해커스잡에 정답 떴어요. |
한국사 |
2016/05/28 |
813 |
| 561522 |
공심이 재방송 보고 있는데 공심이 왜 가발 쓰고 있는 건가요.... 3 |
... |
2016/05/28 |
2,621 |
| 561521 |
66세에 로펌 관두고 미국 유학, 73세에 물리학박사 땄다 46 |
맥스 |
2016/05/28 |
7,790 |
| 561520 |
댓글요원들이 많이감소한거같아요 11 |
ㅇㅈㅇ |
2016/05/28 |
1,244 |
| 561519 |
엠버 허드-조니 뎁, 쇼윈도 부부였나…‘약물 남용’ 폭로 12 |
퍼플 |
2016/05/28 |
7,151 |
| 561518 |
청바지허리 고무밴드로 줄이는 방법좀 알려주세요 7 |
바지허리 |
2016/05/28 |
4,799 |
| 561517 |
홈쇼핑 원더브라 어떤가요? 10 |
사까마까 |
2016/05/28 |
3,851 |
| 561516 |
아들도 아빠 편이네요 38 |
ㅇㅇ |
2016/05/28 |
5,187 |
| 561515 |
디어마이 프렌드 질문요 5 |
희자 |
2016/05/28 |
2,089 |
| 561514 |
신혼살림을 딱 두세트씩만 준비한 신부 이게 정상인가요? 144 |
요즘풍토 |
2016/05/28 |
24,993 |
| 561513 |
고3아들 홍삼 먹으니까 정강이쪽이 우둘두둘.. 6 |
ᆢ |
2016/05/28 |
2,250 |
