짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 564831 |
[단독]여중생 진로체험캠프 숙소에 남자 교관 난입 3 |
..... |
2016/06/08 |
2,561 |
| 564830 |
연애할 때마다 불안해 죽겠어요 ㅠ 10 |
ㄷㄷ |
2016/06/08 |
5,309 |
| 564829 |
우울증약 복용 6 |
임용준비생 |
2016/06/08 |
1,418 |
| 564828 |
전 학교에 남자 선생들 좋은 기억이 없네요 4 |
ㅇㅇ |
2016/06/08 |
1,038 |
| 564827 |
지슬(제주4.3항쟁 다룬 영화) 중학생 보기 괜찮은가요? 5 |
궁금이 |
2016/06/08 |
596 |
| 564826 |
동성애는 타고나는 거라고 알았는데 아가씨를 보니.. 16 |
퀴어 |
2016/06/08 |
9,406 |
| 564825 |
먼지가 너무 많이 날리는 거위털 이불 7 |
구스 |
2016/06/08 |
2,461 |
| 564824 |
어제 오해영 끝내용좀 알려주세요~ 7 |
해영 |
2016/06/08 |
2,255 |
| 564823 |
랑콤 립스틱중에 무난한 색상 좀 추천해주세요 |
ᆢ |
2016/06/08 |
588 |
| 564822 |
진짜 심각하게 반복적인 소화불량과 두통 70 |
하아 |
2016/06/08 |
13,670 |
| 564821 |
외동아이 언제쯤 혼자 자도록 해야 할까요? 19 |
ㅇㅇ |
2016/06/08 |
3,019 |
| 564820 |
여행만 가면 아파요 2 |
버스 |
2016/06/08 |
988 |
| 564819 |
제3의 사랑봤는데 둘이 넘이뻐요 ㅠㅠ 2 |
Dd |
2016/06/08 |
1,617 |
| 564818 |
아파트 도장(페인트) 하자보수 어떻게 해야될까요? 2 |
답답이 |
2016/06/08 |
1,435 |
| 564817 |
정진석 ˝야당이 수적 우위로 여당 압박하는 건 의회주의 침해˝ 5 |
세우실 |
2016/06/08 |
948 |
| 564816 |
디젤 자동차 사려는데.. 11 |
y |
2016/06/08 |
1,822 |
| 564815 |
젊을 땐 콤플렉스였는데 나이 드니 장점이 된 것 57 |
너무일찍일어.. |
2016/06/08 |
25,642 |
| 564814 |
등산화 좀 아시는 분?!!! 10 |
처음 |
2016/06/08 |
2,366 |
| 564813 |
2016년 6월 8일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2016/06/08 |
586 |
| 564812 |
가수 이선희처럼 안경이 트레이드 마크인 여자 연예인 또 있나요?.. 5 |
안경 |
2016/06/08 |
2,313 |
| 564811 |
팔뚝살 빼는 운동법이요. 3 |
say785.. |
2016/06/08 |
3,247 |
| 564810 |
요양병원 궁금합니다 3 |
ㅇㅇ |
2016/06/08 |
1,628 |
| 564809 |
나이들면서 공포 영화 못 보게 된 분들 계세요~ 16 |
. |
2016/06/08 |
1,981 |
| 564808 |
팔라완 가본신 분? 5 |
나두 |
2016/06/08 |
1,406 |
| 564807 |
시골에서 자라고 서울에서 살아본 제가 느낀 시골인심 장단점..... 37 |
스크랩 |
2016/06/08 |
20,620 |
