너 학교는 결정했니?
너 휴가는 어디로 갈지 결정했니? 등등으로 물을 때
"한두군데 생각중인데(생각하고 있는 곳은 있는데) 아직 결정은 못했어'
라고 대답하려면 어떤 표현이 가장 효과적일까요?
감사합니다~
너 학교는 결정했니?
너 휴가는 어디로 갈지 결정했니? 등등으로 물을 때
"한두군데 생각중인데(생각하고 있는 곳은 있는데) 아직 결정은 못했어'
라고 대답하려면 어떤 표현이 가장 효과적일까요?
감사합니다~
I'm still thinking.
I'm still deciding.
I haven't decided yet.
은 어때요?
I haven't decided it yet. 은 어때요?
와~ 벌써 답변 주셨네요. 감사합니다!
점세개님 네, 저도 I haven't decided it yet을 즐겨 썼어요.
그런데 아직 결정 못했어. 이거 앞에 지금 한군데 생각중이야...
이렇게 표현을 하고 싶어서 오늘 I have one on my mind, but I haven't decided yet...
이라고 했는데 앞문장이 아무래도 너무 콩글리시인거 같아서요 ㅋ
그린님처럼 still thinking 해도 간단하게 답이 될것 같은데
뭔가 구체적으로 말하고 싶어서 혹시 영어식으로 저런 표현은 없나 싶어서요~
A couple of schools (places) are in my mind but ~ 요렇게 하면 어떨까요?
I have a couple places "in" mind라고 하시면 될 것 같아요~
아, in my mind 가 맞나보네요.
점두개님,111님 모두 감사해요!
답변 모두 큰 도움 되었습니다!
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
558827 | 대파를 싸서 샀는데요...삶아도단단해요 8 | 뻣셔 | 2016/05/19 | 3,160 |
558826 | 김용익의원 트윗 ~ 2 | 하오더 | 2016/05/19 | 1,049 |
558825 | 뇌종양 문의 3 | 토마 | 2016/05/19 | 1,652 |
558824 | 대한민국을 미치게 만든 건 기독교의 역활이 크다 11 | 미친 | 2016/05/19 | 1,161 |
558823 | 영어 표현 하나만 알려주세요~~ 4 | ddd | 2016/05/19 | 892 |
558822 | 언니들 애들데리고 서울갑니다 숙소추천! 5 | 지방맘 | 2016/05/19 | 1,298 |
558821 | 미세한 다리 비대칭 3 | .. | 2016/05/19 | 1,026 |
558820 | 워킹맘들 한달 옷값 얼마나 드시나요? 6 | 30대중반 | 2016/05/19 | 3,360 |
558819 | 어제 청소걸레 알려주신분 감사드려요 18 | 크롱 | 2016/05/19 | 5,286 |
558818 | 3M 스카치브라이트 대걸레 어때요? 1 | 전업 | 2016/05/19 | 1,241 |
558817 | 저는 아직도 겨울옷을 입고 장판틀고 있는데요 14 | 병자는 아님.. | 2016/05/19 | 2,862 |
558816 | 유럽에서 달러로 현지화 환전은 정말 비추천하시나요? 6 | 환전골치 | 2016/05/19 | 2,848 |
558815 | 통계 잘 아시는 분 4 | 온리 | 2016/05/19 | 562 |
558814 | 언니 곡성 재밌어? 묻는다면 17 | 멍미 | 2016/05/19 | 3,437 |
558813 | 팀 셔록.. 광주518 비밀해제문서 광주에 기증 2 | 고맙네요 | 2016/05/19 | 729 |
558812 | 디어마이프렌즈 질문요. | 디마프 | 2016/05/19 | 932 |
558811 | 식탁 너무 사고싶은데 못사고 있네요 4 | ㅇㅇ | 2016/05/19 | 1,772 |
558810 | 들기름 vs 들깨가루 1 | 열매 | 2016/05/19 | 1,984 |
558809 | 아빠의 암 의심 관련..정말 피가 마르네요 5 | ggg | 2016/05/19 | 2,870 |
558808 | 운동화처럼 편한 신발 브랜드는 없나요? 2 | 질문 | 2016/05/19 | 2,042 |
558807 | 척추수술 후 병간호. 넘 힘드네요 5 | 휴 | 2016/05/19 | 2,498 |
558806 | 송혜교는 송탈세란 별명이 붙은거 알까요? 23 | 기정사실화 .. | 2016/05/19 | 4,775 |
558805 | 당뇨로 진료병원 부탁드립니다. 2 | ... | 2016/05/19 | 830 |
558804 | [조선일보]"朴대통령과 친박은 '자폐증 걸린 좀비'&q.. 15 | 샬랄라 | 2016/05/19 | 2,440 |
558803 | 아이없는 집인데 이사할때 한명만 있어도 되나요??? 2 | ㅇㅇ | 2016/05/19 | 1,145 |