영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 558637 |
오늘 물걸레밀대 추천해주신분 고맙습니다~~~!! 27 |
우오옷 |
2016/05/18 |
8,399 |
| 558636 |
중1 첫시험성적이 계속 가는걸까요? 9 |
성적 |
2016/05/18 |
2,052 |
| 558635 |
여름 섬유의 최고봉은 뭘까요? 3 |
.. |
2016/05/18 |
1,885 |
| 558634 |
욕 먹을 각오하고 씁니다 59 |
... |
2016/05/18 |
27,308 |
| 558633 |
수전증 병원 추천부탁해요 1 |
산과 바다 |
2016/05/18 |
1,515 |
| 558632 |
복수전공 선택 |
신입생 |
2016/05/18 |
607 |
| 558631 |
삿포로 살기는 어떤가요? 7 |
호 |
2016/05/18 |
3,455 |
| 558630 |
나를 좋아해주는 남자VS내가 좋아하는 남자... 어느 편을 선호.. 13 |
.. |
2016/05/18 |
5,678 |
| 558629 |
여혐이 판칠땐 동조했던 사람들이 남혐이 올라오니 발끈하네요 11 |
... |
2016/05/18 |
1,977 |
| 558628 |
지금 유부초밥 만들었는데 냉장고에 안 넣어도 될까요? 3 |
ttt |
2016/05/18 |
1,010 |
| 558627 |
요리블로그나 요리책 추천해봐요~ 42 |
.... |
2016/05/18 |
6,506 |
| 558626 |
안된다고 화내는 32개월 아이 25 |
dd |
2016/05/18 |
2,811 |
| 558625 |
재미로 보는 사상체질(소음인 위주) 23 |
^^ |
2016/05/18 |
8,405 |
| 558624 |
고구마장수이야기 |
.. |
2016/05/18 |
640 |
| 558623 |
이 여자 앞에만 가면 다들 벌벌 떨어요 1 |
ㅎㅎ |
2016/05/18 |
2,367 |
| 558622 |
아차산 사람 많나요?? 1 |
.., |
2016/05/18 |
827 |
| 558621 |
믹스커피 지금의 용량 반만한거 나오면 14 |
커피좋아 |
2016/05/18 |
3,579 |
| 558620 |
상속세 90% 이상 세금 때렸으면 좋겠다는 생각이 드네요.(수정.. 104 |
평등좋아 |
2016/05/18 |
8,625 |
| 558619 |
대한#운 다른동네 궁금합니다. 5 |
택배선택 |
2016/05/18 |
731 |
| 558618 |
독서하는 법과 암기.. (부제: 왜 억지로 외우면 망하는가?) 87 |
긴머리남자 |
2016/05/18 |
8,281 |
| 558617 |
호밀빵 어떻게 먹어야 맛있나요? 5 |
ㅇㅇ |
2016/05/18 |
1,657 |
| 558616 |
몸 차신 분들 오늘 날씨 땀 나던가요? 5 |
땀 |
2016/05/18 |
1,343 |
| 558615 |
사람들하고 잘 어울리지 못해요 잘 어울리시는분들 부러워요... 6 |
ㅜㅜ |
2016/05/18 |
2,840 |
| 558614 |
세월호764일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 8 |
bluebe.. |
2016/05/18 |
455 |
| 558613 |
50나이 건강과 활력 넘치는 비결좀 알려주세요. 10 |
50나이 |
2016/05/18 |
3,715 |
