Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
...... 조회수 : 922
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?4. ..
'16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 561305 | 미세먼지 방지 발명품 뭐가 있을까요 3 | 미세먼지 | 2016/05/27 | 1,621 |
| 561304 | 볼터치 색깔..입술 색깔이랑 맞추는건가요? 3 | 화장 | 2016/05/27 | 1,260 |
| 561303 | 결혼 하고 후회하는것과 결혼 안하고 후회하는 것 16 | .. | 2016/05/27 | 5,188 |
| 561302 | 이상한 전화응대 - 이건 뭔가요? 4 | ? | 2016/05/27 | 885 |
| 561301 | 위민 크로스 DMZ... 28일 임진각에서 평화걷기대회 | DMZ | 2016/05/27 | 642 |
| 561300 | 혹시 과외비 아시는 님 답변좀 부탁드려요~ 12 | 다시금 | 2016/05/27 | 2,460 |
| 561299 | 안먹던거 먹자마자 갑자기 아픈 적 있으세요? 2 | ㅇ | 2016/05/27 | 660 |
| 561298 | 쉬고 싶어요 3 | 쉼표 | 2016/05/27 | 914 |
| 561297 | 대출 2억 괜찮을까요. ? 6 | ᆞ.ᆞ.ᆞ... | 2016/05/27 | 3,265 |
| 561296 | 오늘 제평 갔다왔어요- 동대문 약국 싸네요 8 | 동대문 | 2016/05/27 | 4,306 |
| 561295 | 이웃 할머니가 너무 부담스러워요. 19 | ㅠㅠ | 2016/05/27 | 7,940 |
| 561294 | 엄마는 자기스트레스를 모두 6 | ㅇㅇㅇ | 2016/05/27 | 1,906 |
| 561293 | 지인의 연락 기분 나빠요 8 | ㅇㅇ | 2016/05/27 | 3,685 |
| 561292 | 레이스 원피스 도전하려다가 접었어요. 6 | 아이고.. | 2016/05/27 | 2,902 |
| 561291 | 하소연하는 것도 습관이죠? 2 | .... | 2016/05/27 | 1,314 |
| 561290 | 모든 물건이 다 있다는 서울의 시장이 어디죠? 7 | ..... | 2016/05/27 | 1,479 |
| 561289 | 정치 알바-정청래,손혜원,이동형 팟캐스트 드디어 공개 18 | 드디어 | 2016/05/27 | 2,113 |
| 561288 | 유통기한 하루남은 식빵..이동네만 이런가요?? 4 | ㅡㅡ;; | 2016/05/27 | 1,941 |
| 561287 | 부산 기장에 아파트를 투자목적으로 사도 될까요?? 4 | rrr | 2016/05/27 | 1,908 |
| 561286 | 조문시 옷차림 1 | ........ | 2016/05/27 | 1,416 |
| 561285 | 시댁의 막말 3 | ㅠㅠ | 2016/05/27 | 1,828 |
| 561284 | 잔잔하면서 재미있는 읽을만한 책 좀 추천해주세요 5 | 덕분에 | 2016/05/27 | 1,318 |
| 561283 | 섹스리스와 유방암 관련있을까요? 19 | ㄴ | 2016/05/27 | 9,135 |
| 561282 | 6살남자아이 한글 다 아나요? 7 | 고민 | 2016/05/27 | 3,019 |
| 561281 | 30년 넘은 집은 시멘트 먼지 때문에 7 | 먼지제거 | 2016/05/27 | 1,619 |