영어번역 좀 부탁드립니다..

[번역]

왜냐하면, 가난한 환경에서도 열심히 노력해서 유명한 쉐프가 되었다.

나도 최현석쉐프처럼 어렸을때부터 열심히 노력해서 유명한 요리사가 되고싶다.

그러기위해선, 유명요리학교에 들어가기위해서 열심히 공부하고, 엄마가 요리할때 많이 도와드려야겠다.

이 세문장인데요..네이버 영어번역기로 번역해서 적었는데, 선생님이 틀렸다며 다시 해오라고 했다네요..

죄송하지만 부탁드립니다..미리 감사드립니다!

[지식인]

고고....

[차라리]

네이버 말고 구글 번역기를 돌리심이..

[먼저]

아이가 번역기로 돌려서 뽑은 영어 문장을 올리시는 것이 원하시는 댓글을 보실 수 있을 것 같네요

[오예~]

I would like to be a famous chef like CHEF CHS with hard work from childhood.

He became a famous chef through great effort even though he had poor circumstances.

My goal is to get into a certified culinary school, so I will study hard and help my mom when she is cooking.