82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

난 괜찮아. 너 할일 해를 영어로.

삐리빠빠 조회수 : 2,426
작성일 : 2016-05-06 09:38:56
안녕하세요.
과도한 친절을 베푸는 외국인 친구에게 난 괜찮으니 '너 할일 해' 라고 말하고 싶은데 어떻게 영어로 표현할까요,

IP : 116.14.xxx.243
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.5.6 9:44 AM (114.206.xxx.173) - 삭제된댓글

    I'm fine. You'd better do your work.

  • 2. um
    '16.5.6 10:22 AM (50.155.xxx.6)

    Thank you for the offer, but I can take care.

    더 우기면 I am sure I can handle it.

    더 우기면 I meant it when I said I can take care of it. Why don't you go back and handle your own?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
562442 산타페에 더블침대들어갈까요 4 2016/05/31 1,668
562441 미세 먼지가 언제부터 생겼어요? 12 .... 2016/05/31 2,024
562440 로또는 정녕 당첨이 안되는 건가요?? 4 로또는 2016/05/31 2,588
562439 교회 청년부요. 원래 좀 오글거리나요? 17 ㅇㅇ 2016/05/31 10,262
562438 오늘아침메뉴는 우렁이된장찌개랑오이무침 2 아침밥은꼭먹.. 2016/05/31 1,067
562437 인분교수 피해자가 합의해준 거라네요. 13 에구 2016/05/31 4,466
562436 공기청정기 대신 할 수 있는 식물 추천 해주세요 8 식물 2016/05/31 1,630
562435 도자기그릇 밥솥보관 되나요? 3 보온 2016/05/31 662
562434 또!오해영 9회리뷰) 그래도 지금은 그 놈이라도 필요하다고.. 5 쑥과마눌 2016/05/31 4,608
562433 오해영 재방까지 어케기다리나 1 미추리 2016/05/31 733
562432 이쁜 오해영이 이해되면서 안스럽네요 11 희망 2016/05/31 4,041
562431 우체부 인도위 오토바이 2 제목없음 2016/05/31 781
562430 공기청정기 1대면 충분할까요? 6 궁금 2016/05/31 1,741
562429 남편에게 안아 달라고 했는데.. 7 남편에게 2016/05/31 7,335
562428 사장이 출장중인데 아이가 아파서 좀 늦을떈 어떻게 하나요? 3 에고 2016/05/31 1,102
562427 2016년 5월 31일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2016/05/31 554
562426 바빠서 연락없는게 아니라 맘이 없어서겠죠. 38 mmmm 2016/05/31 27,159
562425 남자들이 생각하는 '현명한 여자'란 어떤 여자일까요? 16 궁금 2016/05/31 5,061
562424 고 캔디 인터뷰 다시 보기 31 한국사람 2016/05/31 2,783
562423 아이가 내 인생에 방해로 느껴지면.. 36 고민입니다... 2016/05/31 7,183
562422 새벽 4시에 들어온 남편 어쩔까요 24 .. 2016/05/31 6,927
562421 미세먼지 중국산보다 한국산이 더 많다 11 ... 2016/05/31 2,391
562420 오세훈시장이 생각나는 밤입니다 9 아서울이여 2016/05/31 2,672
562419 부정맥 있는데 수면내시경 괜찮을까요? 1 2016/05/31 2,205
562418 아이가 죽었어요..... 애견인들만 봐주세요 44 아이가 2016/05/31 7,097