아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 552380 | 동태전 문의합니다. 5 | ... | 2016/04/25 | 1,309 |
| 552379 | 출장길에 고등학생을 데려가서 거기 주민한테 투어부탁하는거 괜찮을.. 10 | 고등학생 | 2016/04/25 | 1,749 |
| 552378 | 영어로 전화번호 어찌 읽어야 하나요? 4 | 전화하기 | 2016/04/25 | 1,316 |
| 552377 | 좋은 냄비 추천 부탁드려요 6 | ... | 2016/04/25 | 1,821 |
| 552376 | 간에 물혹이 있다는데 괜찮은 건가요? 5 | 건강검진 | 2016/04/25 | 4,444 |
| 552375 | 간호공무원 아시는분 8 | 간호학 | 2016/04/25 | 2,077 |
| 552374 | 세탁기 진동이 심한데 바꿔야할까요? 4 | ... | 2016/04/25 | 1,297 |
| 552373 | 사랑과 야망 드라마에서 3 | ㅇㅇ | 2016/04/25 | 1,152 |
| 552372 | 허리통증에대한 문의 | 카니발 | 2016/04/25 | 857 |
| 552371 | 날씨가 이렇게 맑고 좋은데..미세수치는ㅠ 8 | ..... | 2016/04/25 | 1,763 |
| 552370 | 비염있으신분들중에 지르텍 드셔보신분.. 23 | bmwz03.. | 2016/04/25 | 7,323 |
| 552369 | 펑합니다 18 | ㅇㅇ | 2016/04/25 | 3,248 |
| 552368 | 공대중에서도 취업이 제일 잘되는 인기학과가 어디인가요? 15 | 공대 | 2016/04/25 | 7,935 |
| 552367 | 이거 안면근육 마비인가요? 6 | 걱정 | 2016/04/25 | 1,730 |
| 552366 | 으악! 큰 바퀴가 나타났어요! 도와주세요~~~ 7 | 으악 | 2016/04/25 | 1,481 |
| 552365 | 경제력 차이 많이 나는 형제나 남매있는 경우 14 | ㅇㅇ | 2016/04/25 | 5,262 |
| 552364 | 씽크대 수리 도움좀 주셔요 1 | 집수리 | 2016/04/25 | 993 |
| 552363 | 미세먼지 많은날은 유독 피곤해요 3 | .. | 2016/04/25 | 1,374 |
| 552362 | 특정상사가 이뻐라하는거 여자가 진짜 이뻐서가아니에요 5 | ㅇㅇ | 2016/04/25 | 2,381 |
| 552361 | 일등급은 진짜 어려운 길인가봅니다 7 | bb | 2016/04/25 | 2,992 |
| 552360 | 컬크림에 대해 여쭙니다. 5 | ... | 2016/04/25 | 2,546 |
| 552359 | 죄송하지만 품사좀 알려주세요, 6 | 문법 | 2016/04/25 | 933 |
| 552358 | 부탄가스말고 기름빠지는 전기팬좀 추천해주세요 3 | Iiii | 2016/04/25 | 815 |
| 552357 | 애가 학원앞인데 차에서자요 14 | 어쩌죠? | 2016/04/25 | 2,560 |
| 552356 | 초등 운동회때 흰티 반팔 긴팔중에 2 | 운동회 | 2016/04/25 | 869 |