아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 553363 | 아이가 돈을 훔쳤어요 68 | 아이 | 2016/04/30 | 19,283 |
| 553362 | 100미터 달리기 잘 하는 방법요 8 | 알려주세요 | 2016/04/30 | 1,790 |
| 553361 | 사케도 오래될수록 좋나요? 와인처럼? 2 | 노란수첩 | 2016/04/30 | 784 |
| 553360 | 자취생 작은 냉장고 정리하려면 무슨 용기를 사야하나요 2 | ... | 2016/04/30 | 802 |
| 553359 | hoze가방 쓰시는분. 2 | .... | 2016/04/30 | 1,916 |
| 553358 | 세살아이가 다른 친구들 장난감을 뺏는다네요. 6 | ... | 2016/04/30 | 1,563 |
| 553357 | 무도 잠깐 놓쳤는데 5 | ㅈㅋ | 2016/04/30 | 2,784 |
| 553356 | 나잇살이라 복부는 안들어가나봐요~단연코 안빠지나봐요 5 | 40중반 | 2016/04/30 | 3,211 |
| 553355 | 친부가 죽길 바래요 20 | .... | 2016/04/30 | 6,082 |
| 553354 | 결혼식 축의금 부담이에요. 8 | ... | 2016/04/30 | 2,427 |
| 553353 | 무한도전 보는데 눈물이 나네요 34 | 젝스키스 | 2016/04/30 | 14,903 |
| 553352 | 30대중반인데요. 20대 내내 히키코모리였는데요. 12 | .. | 2016/04/30 | 9,584 |
| 553351 | 냉장고 10년이면 바꿔야하나요? 8 | 호후 | 2016/04/30 | 2,651 |
| 553350 | 강아지도 우울증 걸리나요? 12 | 양평에서 | 2016/04/30 | 2,792 |
| 553349 | 45세 할일이 너무 많네요 30 | ... | 2016/04/30 | 18,986 |
| 553348 | 40중반에 정시아딸 서우보면서 감동하네요 4 | ?? | 2016/04/30 | 5,917 |
| 553347 | 눈이 너무 부시고 시려서 뜰 수가 없어요ㅠㅠ 10 | 저와 같은 .. | 2016/04/30 | 3,231 |
| 553346 | 워킹맘 얼마나 이해해주시나요 6 | 사는게 너무.. | 2016/04/30 | 1,937 |
| 553345 | 덜렁거리는 성격 4 | .. | 2016/04/30 | 1,950 |
| 553344 | 남편 손에 포진이 왔는데요?? 10 | 고딩둘 | 2016/04/30 | 2,294 |
| 553343 | [질문]효과 좋던 유산균이 오히려 배를 부글거리게 하고 가스 차.. 10 | 유산균 | 2016/04/30 | 9,748 |
| 553342 | 서울동물원에서지방으로 내려가는데 차 안밀릴때가 언제일까요 1 | 영민엄마 | 2016/04/30 | 558 |
| 553341 | 19만원짜리 슬립온 살지 고민되네요. 3 | .. | 2016/04/30 | 3,740 |
| 553340 | 초3 여아 선물 머가 좋을까요? 2 | 어린이날 | 2016/04/30 | 1,135 |
| 553339 | 방배역이나 이수역 침 잘놓는 한의원 추천해 주세요. 8 | 이수방배 | 2016/04/30 | 3,015 |